His heart is steadfast; he shall not fear.
|
Té el cor incommovible, res no tem.
|
Font: MaCoCu
|
The news is powerful and it generates an imperturbable, but hollow, certainty.
|
La notícia és potent i genera una certesa incommovible, però buida.
|
Font: MaCoCu
|
Sometimes, one wonders what this unshakeable belief is based on.
|
A vegades, un es pregunta en què es basa aquesta creença incommovible.
|
Font: Europarl
|
The principle of authority remains unshakable.
|
El principi d’autoritat és incommovible.
|
Font: AINA
|
Psalm 93:1 "...the world also is stablished, that it cannot be moved"
|
Salms 93:1, "El món es manté ferm, incommovible".
|
Font: NLLB
|
Furthermore, it is also our confirmed opinion that the UNHCR should be involved in any attempt to start up an asylum project in Turkey.
|
A més, la nostra opinió incommovible és que ACNUR ha de participar en tots els intents d’iniciació de projectes d’asil a Turquia.
|
Font: Europarl
|
Isn’t it the duty of Peruvian patriots to defend the unshakeable stony solidity of that document?
|
¿No és deure dels patriotes peruans defensar la pètria solidesa incommovible d’aquest document?
|
Font: AINA
|
Socialism can acquire an immutable character only at a very high stage of its development, when its productive forces have far transcended those of capitalism, when the human wants of each and all can obtain bounteous satisfaction and when the state will have completely withered away, dissolving in society.
|
El socialisme només pot adquirir un caràcter incommovible en una etapa molt avançada del seu desenvolupament, quan les seues forces productives hagen superat de lluny les del capitalisme. Quan se satisfacen abundantment les necessitats de cada individu i de tots els homes i l’estat haja desaparegut completament, diluint-se en la societat.
|
Font: MaCoCu
|
About what his son thought before the unshakable will of his kidnappers.
|
Sobre el que va pensar el seu fill davant de la voluntat incommovible dels seus segrestadors.
|
Font: AINA
|
Since then many days have passed; he has remained unmoved, and I understand that he is worse now.
|
Des de llavors han passat molts dies; ell s’ha mantingut incommovible, i comprenc que ara estigui pitjor.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|