inclinar v tr
- to lean | to tilt | to tip | to slant | to angle
- to nod
- to incline | to slant | to slope | to tilt
- to lead (somebody to) | to sway (somebody to)
- to bow (the head)
Resultats de la cerca per a «inclinar»
Exemples d’ús (fonts externes)
inclinar-se v intr_pron
- to lean v intr | to lean v intr | to tilt v intr | to tip v intr | to slant v intr | to angle v intr
- to rock v intr | to sway v intr | to swing v intr | to oscillate v intr | to move about v intr
- to bend v intr | to bow v intr | to crouch v intr | to stoop v intr
- to bow down v intr | to bow v intr
- to cant over v intr | to cant v intr | to pitch v intr | to slant v intr | to tilt v intr
- to slant v intr | to incline v intr | to tilt v intr | to slope v intr
- to list v intr
inclinar-se v intr
- to nod
inclinar-se v intr_pron
[figurat]- to be inclined (to + infinitive) v intr | to be inclined (towards something) v intr | to tend (to + infinitive) v intr | to tend (towards something) v intr
- to be inclined (to + infinitive) v intr | to be inclined (towards something) v intr | to tend (to + infinitive) v intr | to tend (towards something) v intr
inclinar-se a expr
- to be apt to | to be inclined to | to be prone to
inclinar el cap v intr
- to hang one’s head
| She bent her head, pondering. | Va inclinar el cap, reflexionant. |
| Font: Covost2 | |
| I bowed my head reverently. | Vaig inclinar el cap amb reverència. |
| Font: Covost2 | |
| He bowed to her with a genuine deference. | Es va inclinar amb una deferència genuïna. |
| Font: Covost2 | |
| Richard bowed and stepped forward. | Richard es va inclinar i va avançar. |
| Font: Covost2 | |
| The truck tilted into a ditch. | El camió es va inclinar en una rasa. |
| Font: Covost2 | |
| The Doctor stooped and picked it up. | El doctor es va inclinar i ho va recollir. |
| Font: Covost2 | |
| After each of these interrogatories, she inclined her head. | Després de cadascun d’aquests interrogatoris, va inclinar el cap. |
| Font: Covost2 | |
| He didn’t lead with his chest, which requires you lean forward. | No guiava amb el pit, que demana inclinar-te. |
| Font: TedTalks | |
| The crow tilted its head, as if it was thinking. | El corb va inclinar el cap com si estigués pensant. |
| Font: Covost2 | |
| Then, with a remarkable air of consideration, he bowed. | Després, amb un gest profund de consideració, es va inclinar. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |