Diccionari anglès-català: «inclemència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inclemència»

català → anglès

inclemència f 

  1. ruthlessness
  2. [UK] rigour | [UK] rigourousness | [US] rigor | [US] rigorousness | hardness | harshness | inclemency | severeness | severity | stiffness
meteorologia 
  1. bad weather | [formal] inclemency | harshness | severity | inclementness
Exemples d’ús (fonts externes)
Cancellation policy due to bad weather Política de cancel·lació per inclemència meteorològica
Font: MaCoCu
With a sense of humour, but also with harshness. Amb sentit de l’humor però també amb inclemència.
Font: MaCoCu
Today, in our times of inclemency and anxiety, Jesus also calls us to tell us he feels “pity for the crowd” (Mk 8:2). Avui, temps d’inclemència i de neguit, també Jesús ens crida per a dir-nos que sent «una gran compassió per aquesta gent» (Mc 8,2).
Font: MaCoCu
A shelter is a protection against danger, against the elements. Un refugi és una protecció contra un perill, una inclemència.
Font: NLLB
Bad weather cancellation policy: the Club will dictate when such conditions exist. Política de cancel·lació per inclemència meteorològica: el Club dictaminarà quan es donen aquestes condicions.
Font: HPLT
The Northeast of Australia was surprised, once again by the inclemency of nature. El Nord-est d’Austràlia va ser sorprès, una vegada més per la inclemència de la naturalesa.
Font: AINA
But I did not feel the inconvenience of the weather; my imagination was busy in scenes of evil and despair. Però no vaig sentir la inclemència del temps; la meva imaginació em turmentava amb escenes de crims i de desesper.
Font: NLLB
The second date of the Intermediate category rematches was half fulfilled due to inclement weather. La segona data de les revenges de la categoria Intermèdia es va complir a mitges a causa de la inclemència del temps.
Font: AINA
Even, to a certain degree, blondes and redheads must protect their hair from the elements of the sun. Fins i tot, fins a cert grau, les persones rosses i pèl-roges han de protegir els seus cabells de la inclemència solar.
Font: AINA
The factory was going to be officially inaugurated through a videoconference with President Cristina Fernandez, a ceremony that was postponed due to inclement weather. La fàbrica havia de ser inaugurada oficialment a través d’una videoconferència amb la presidenta Cristina Fernández, cerimònia que va ser posposada per la inclemència del temps.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0