incitement n
- incitació f | provocació f | agressió f | motiu de greuge m
Resultats de la cerca per a «incitement»
Exemples d’ús (fonts externes)
incitement to hatred n
- incitació a l’odi f
| Incitement of hatred, Fräulein Müller. | És la provocació a l’odi, senyoreta Muller. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| That is an incitement to separatism. | És una incitació al separatisme. |
| Font: Europarl | |
| We encourage you to follow this incitement and we challenge you to learn and disseminate it especially with the little ones. | Us animem a seguir aquesta incitativa i us reptem a aprendre i fer-ne difusió sobretot amb els més petits. |
| Font: MaCoCu | |
| When I speak of apologia for terrorism, apologia means incitement and I believe that incitement is a criminal offence. | Quan em refereixo a apologia del terrorisme, apologia significa incitació i considero que aquesta incitació és un delicte penal. |
| Font: Europarl | |
| We already properly criminalise incitement to commit terrorism. | Hem criminalitzat adequadament la incitació al terrorisme. |
| Font: Europarl | |
| We strive to maintain a welcoming environment where everyone can feel included, by keeping communication free of discrimination, incitement to violence, promotion of hate, and unwelcoming behavior. | Ens esforcem per mantenir un ambient acollidor on tothom pugui sentir-se inclòs, mantenint la comunicació lliure de discriminació, incitació a la violència, promoció de l’odi i comportament poc acollidor. |
| Font: MaCoCu | |
| My report also calls for the inclusion of incitement to discrimination. | Així mateix, s’advoca en el meu informe per incloure la incitació a la discriminació. |
| Font: Europarl | |
| While the US, UK, Germany and France pull-back to avoid being caught up in the front lines of this, their very own belligerent, geopolitically motivated incitement to war. | Mentre els Estats Units, el Regne Unit, Alemanya i França retrocedeixen per evitar quedar atrapats en el front de batalla, en la seva pròpia incitació bel·ligerant, geopolíticament motivada, a la guerra. |
| Font: MaCoCu | |
| Here, we are speaking of concrete incitement to act, to commit violence. | Aquí, estem parlant d’incitació concreta a actuar, a cometre actes de violència. |
| Font: Europarl | |
| The man has been imprisoned since May on charges of treason and incitement to violence, after he took part in demonstrations for West Papua’s right to self-determination in 2019. | L’home està empresonat des del maig, acusat dels delictes de traïció i incitació a la violència després d’haver participat en manifestacions a favor del dret a l’autodeterminació de Papua Occidental el 2019. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |