incitation n
- incitació f | provocació f
Resultats de la cerca per a «incitation»
Exemples d’ús (fonts externes)
incitation to hatred n
- incitació a l’odi f
| The same act may be produced by this, that or the other incitation, or by a mixture of incitations; on the other hand, some other incitation may not be capable of producing it. | Un mateix acte pot ser produït per tal mòbil, o tal altre, o encara tal altre; o per una barreja d’ells; al contrari, tal altre mòbil pot no ser susceptible de produir-lo. |
| Font: NLLB | |
| The judge ruled that the outing, and the accompanying incitation to violence, threatened the subjects’ fundamental rights and freedoms, attacked their right to human dignity, and violated their constitutional right to privacy. | El jutge va dictaminar que la sortida i la incitació a la violència, que amenaçava els drets i llibertats fonamentals dels subjectes, van atacar el seu dret a la dignitat humana i van violar el seu dret constitucional a la privadesa. |
| Font: wikimatrix | |
| That is to say that, each time a certain action is advised by radio, this advice should be accompanied by one or more incitations towards it; each time the advice is repeated, the incitation, or incitations, should again be mentioned. | És a dir, que, cada vegada que una acció és aconsellada per ràdio, aquest consell ha d’anar acompanyat de l’expressió d’un mòbil o d’uns quants; i que cada vegada que es torna a aconsellar, el mòbil s’ha de tornar a expressar. |
| Font: NLLB | |
| To bring people not only to carry out a given action, but, furthermore, to carry it out under the impulse of a given incitation, the best means, perhaps the only means, appears to consist in the association established between the two by means of speech. | Per emmenar la gent no solament a acomplir tal acció, sinó a més a acomplir-la per l’impuls d’un mòbil, el millor procediment, potser l’únic, sembla consistir en l’associació que s’hi estableix per mitjà de la paraula. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |