It is important to provide these countries with a continued incentive to prepare for a future admission to the European Union.
|
És important garantir a aquests països un incitament continuat per a preparar-se per a una futura admissió a la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
The Commission believes that the very strict emission limits which have been set out for these chemicals are a sufficient incentive to seek substitutes for R40 substances.
|
La Comissió opina que els molt estrictes límits d’emissions fixats per a aquestes substàncies constitueixen incitament suficient per a la cerca de substitutius a les substàncies R40.
|
Font: Europarl
|
Can the international trade union movement be a supporter of the imperialist interventions, the incitement of civil wars, and the destabilization of regions?
|
Pot donar suport al moviment sindical internacional les intervencions imperialistes, l’incitament a les guerres civils i la desestabilització de regions?
|
Font: NLLB
|
It is naturally sad that the Member States do not have a greater incentive to implement those decisions which they themselves have been involved in taking on a joint basis and that some countries feel superior about the fact that they are to implement the guidance programmes, given that they are not exceeding the quotas.
|
Resulta naturalment trista que no existeixi un major incitament als països membres per a la implementació de les decisions, encara que aquests mateixos països hagin contribuït a la seva adopció en comú, i que alguns països se sentin lliures de l’obligació d’implementar els programes d’orientació remetent-se al fet que no sobrepassen les quotes.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|