incitador incitadora mf
- instigator | initiator | provoker | inciter | instigant
Resultats de la cerca per a «incitador»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The inciter of this series of images was the little coloured glass beads from the glassworks of Venice. | L’incitador d’aquesta sèrie d’imatges foren les petites i acolorides perles de vidre de les vidrieres de Venècia. |
| Font: MaCoCu | |
| He was no "intellectual leader" of acts of violence. | No fou “incitador intel·lectual” d’actes violents. |
| Font: NLLB | |
| The objective is to persecute the client, as an instigator of prostitution. | L’objectiu és perseguir el client, com a incitador de la prostitució. |
| Font: AINA | |
| Stories follow a five-part structure: inciting incident, progressive complications, crisis, climax, and resolution. | Treballa amb les cinc parts d’un relat: incident incitador, complicacions progressives, crisi, clímax i resolució. |
| Font: NLLB | |
| The text continues: “Puigdemont was only aiming for a referendum to be held […] He was not the inciter of violence.” | I afegeix: “Puigdemont aspirava només a la celebració del referèndum […] tampoc ha estat l’incitador de la violència”. |
| Font: NLLB | |
| The alleged instigator of the deaths of young people between the ages of 13 and 16 testified this Monday before the prosecutor of the case. | El presumpte incitador de les morts de joves entre 13 i 16 anys va declarar aquest dilluns davant el fiscal de la causa. |
| Font: AINA | |
| I do not agree with some of the objections raised in the House, including those raised by a Member from the Green Group, which, as usual, whenever it is not the instigator of proposals, sees only the negative points - a half-empty glass, so to speak - and not the positive points. | No estic d’acord amb algunes objeccions plantejades en aquesta Cambra, incloses les plantejades per un membre del Grup dels Verds, que, com sempre, quan no és l’incitador de propostes, només veu els punts negatius -un got mig buit, per dir-ho així- i no els positius. |
| Font: Europarl | |
| Entering, storing or disclosing, on or via the website, any information contrary to the law, standards, customs and public order, as well as any material which may be defamatory, offensive, obscene, threatening, xenophobic, an incitement to violence, discriminatory on the basis of race, gender, ideology, religion or which, in any way, infringes upon morality, public order, fundamental rights, public freedoms, honour, privacy or the image of third parties or, in general, the current legislation. | Introduir, emmagatzemar o difondre, al web o des del web, qualsevol informació contrària a la llei, les normes, els costums i l’ordre públic, així com qualsevol material que pugui ser difamatori; injuriós; obscè; amenaçador; xenòfob; incitador a la violència o a la discriminació per raó de raça, sexe, ideologia, religió, o que, de qualsevol altra forma, atempti contra la moral, l’ordre públic, els drets fonamentals, les llibertats públiques, l’honor, la intimitat o la imatge de tercers i, en general, que atempti contra la normativa vigent. |
| Font: MaCoCu | |
| Its leader, Santiago Abascal, and his intolerant and hate-inciting argument are a formidable mechanism to make ""good for the hitherto traditional right-wing parties and also allow them to radicalize their own discourse. | El seu líder, Santiago Abascal i el seu argument intolerant i incitador a l’odi són un formidable mecanisme per fer ""bons als fins ara tradicionals partits de la dreta i permetre’ls radicalitzar el seu propi discurs. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |