Diccionari anglès-català: «incised»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «incised»

anglès → català (1 resultat)

incised adj 

  1. gravat gravada
  2. incís incisa
Exemples d’ús (fonts externes)
The details were painted and never incised. Els detalls eren pintats i mai incisos.
Font: Covost2
Here the bed of the river is once again deeply incised. En aquest punt el llit del riu torna a estar profundament tallat.
Font: Covost2
Chalcographic procedures Direct incision Burin engraving: The plate is incised with a burin or sharp instrument. Procediments de la calcografia Incisió directa Gravat al burí: S’incideix sobre la planxa amb un burí o un instrument punxant.
Font: MaCoCu
With its ringed base, this piece stands out for the excellent incised decoration and burnished surface. Amb una base anellada, aquesta peça destaca per l’excel·lent decoració incisa i el brunyit superficial.
Font: MaCoCu
The piece is characterised by remarkable incised decoration executed prior to firing and by the burnished finish. La peça destaca per la decoració incisa, realitzada en la precocció, i pel brunyit de la superfície.
Font: MaCoCu
Most of the incisions present a pattern of parallel lines, although incised crosses and crisscross patterns are also found. La major part de les incisions presenten un motiu de línies paral·leles, si bé es troben incisos també creus i motius entrellaçats.
Font: MaCoCu
It has two perforations on the upper part of the larger sides and an incised cross on the upper surface. Té 2 perforacions en la part superior dels costats majors i una aspa incisa en la cara superior.
Font: MaCoCu
Some brief incised texts, both Iberian and Latin, were found in ceramic, stone and metal materials: cups, game chips and a child’s ring. A més, s’han trobat alguns breus textos incisos —tant ibèrics com llatins— en materials de ceràmica, pedra i metall: gots, fitxes i un anell infantil.
Font: MaCoCu
Numerical signs were impressed into the clay; all other signs, pictographs and ideographs alike, were incised with the pointed end of the stylus. Els signes numèrics s’imprimien dins l’argila; tots els altres signes, tant els pictogrames com els ideogrames, eren incisos amb l’extrem agusat del càlam.
Font: MaCoCu
Iberian ceramic vessel with incised decoration found in one of the largest houses in the Iberian settlement of El Turó d’en Boscà, in Badalona. Vas de ceràmica ibèrica amb decoració incisa, trobat en una de les cases més grans del poblat ibèric del turó d’en Boscà, a Badalona.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0