Diccionari anglès-català: «incipient»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «incipient»

anglès → català

incipient adj 

  1. incipient

incipient fire n 

  1. conat m
Exemples d’ús (fonts externes)
The incipient strike was broken. La vaga incipient es va trencar.
Font: Covost2
Devices manufactured for the incipient film industry. Aparells fabricats per a la incipient indústria cinematogràfica.
Font: MaCoCu
Ultrasonic testing had failed to reveal the incipient fracture. Les proves d’ultrasons no van aconseguir mostrar la fractura incipient.
Font: Covost2
For S. ou B., Gaullism represented modernization for France, not incipient fascism. Per a S. ou B. el gaullisme representava la modernització de França i no pas un feixisme incipient.
Font: MaCoCu
Indeed, interior design was the unfinished business of Le Corbusier’s incipient modern architecture style. De fet, l’interiorisme era l’assignatura pendent de la incipient arquitectura moderna de Le Corbusier.
Font: MaCoCu
He presents a diabetic retinopathy, grade II diabetic arteriopathy, Incipient Nephropathy and marked osteoporosis. Presenta retinopatia diabètica, arteriopatia diabètica grau II, nefropatia incipient, i osteoporosi marcada.
Font: MaCoCu
As the following summaries describe, this transformation is under way already, or incipient in existing institutions. Tal com descriu el resum següent, aquesta transformació és en camí, i incipient en les institucions existents.
Font: MaCoCu
These incipient works also served as a tool to review his career and his artistic evolution. Aquestes obres incipients també li van servir com a eina per revisar la seva trajectòria i la seva evolució artística.
Font: MaCoCu
The site has its entire plant intact, although it is in an incipient process of degradation. El jaciment presenta íntegra tota la seva planta, encara que es troba en un incipient procés de degradació.
Font: MaCoCu
Nor would it have been easy to indicate an exact point in that certain situation of incipient panic. Tampoc no hauria estat fàcil indicar un punt exacte en aquella situació certament de pànic incipient.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

incipient adj 

  1. new-found | newfound
  2. [figurative] newly hatched
  3. budding
  4. burgeoning
  5. emergent
  6. flowery
  7. incipient
  8. nascent
  9. unfolding

incipient adj 

[figurat]
  1. newborn

de calvície incipient adj 

  1. balding
Exemples d’ús (fonts externes)
The incipient strike was broken. La vaga incipient es va trencar.
Font: Covost2
He was commissioned as a captain in the fledgling Confederate army. Va ser nomenat capità de l’incipient exèrcit confederat.
Font: Covost2
Some of them were delicious in their nascent old age. Alguns eren deliciosos en la seva incipient vellesa.
Font: MaCoCu
Devices manufactured for the incipient film industry. Aparells fabricats per a la incipient indústria cinematogràfica.
Font: MaCoCu
Their budding relationship causes problems in both of their respective families. La seva relació incipient causa problemes en les dues famílies.
Font: Covost2
Ultrasonic testing had failed to reveal the incipient fracture. Les proves d’ultrasons no van aconseguir mostrar la fractura incipient.
Font: Covost2
His beginnings as a researcher are anchored in nascent generative linguistics. Els seus inicis com investigador s’ancoren en una lingüística generativa incipient.
Font: Covost2
He presents a diabetic retinopathy, grade II diabetic arteriopathy, Incipient Nephropathy and marked osteoporosis. Presenta retinopatia diabètica, arteriopatia diabètica grau II, nefropatia incipient, i osteoporosi marcada.
Font: MaCoCu
The plant grows from a central, budding, fleshy structure with fleshy, radiating roots. La planta creix a partir d’una estructura carnosa incipient central amb arrels radiants carnoses.
Font: Covost2
Indeed, interior design was the unfinished business of Le Corbusier’s incipient modern architecture style. De fet, l’interiorisme era l’assignatura pendent de la incipient arquitectura moderna de Le Corbusier.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0