She became so incapacitated that she required immediate hospitalization.
|
Va quedar tan incapacitada que va requerir hospitalització immediata.
|
Font: Covost2
|
During this war, the Supreme Intelligence was incapacitated by the Silver Surfer.
|
Durant aquesta guerra, la Intel·ligència suprema va ser incapacitada per Silver Surfer.
|
Font: Covost2
|
When he is about to deliver it to the Pentagon, spies cause a traffic accident that leaves the professor incapacitated for all scientific work.
|
Quan es disposa a lliurar-la al Pentàgon, uns espies provoquen un accident de trànsit que deixa al professor incapacitat.
|
Font: MaCoCu
|
The Wildlife Rehabilitation Centers have the purpose to rehabilitate incapacitated wild species to release in the nature in the best conditions and secure its adaptation and survival.
|
Els Centres de Recuperació de Fauna tenen com a finalitat la recuperació d’exemplars incapacitats d’espècies de fauna salvatge, per alliberar-los al medi natural en condicions òptimes que asseguren la seva adaptació al mateix i la seva supervivència.
|
Font: MaCoCu
|
Data of minors or incapacitated.
|
Dades de menors d’edat o incapaços.
|
Font: NLLB
|
Who can be legally incapacitated?
|
Qui pot ser incapacitat judicialment?
|
Font: NLLB
|
’ I don’t think she’s incapacitated .’.
|
’No crec que estigui incapacitada’.
|
Font: AINA
|
(C) Minors and Legally Incapacitated Individuals.
|
a) Els menors d’edat i els incapacitats legalment.
|
Font: NLLB
|
Data of minors or of incapacitated persons.
|
Dades de menors d’edat o persones incapacitades.
|
Font: NLLB
|
The nation-states must not let themselves be incapacitated or disempowered when it comes to fundamental rights.
|
Les nacions-estat no han de deixar-se incapacitar ni que se’ls restringeixi el poder quan es tracta dels drets fonamentals.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|