The situation is therefore highly incapacitating.
|
És, per tant, una situació altament incapacitant.
|
Font: MaCoCu
|
As such, this disease can be very disabling.
|
Com a tal, aquesta malaltia pot ser molt incapacitant.
|
Font: MaCoCu
|
Immediately addressing the origins of the problem prevents it from becoming chronic or disabling.
|
Abordar immediatament el problema des de l’arrel evita que es torni crònic o incapacitant.
|
Font: MaCoCu
|
It is frequent and can be very disabling for the sufferer because almost all movements are painful.
|
És freqüent i pot ser molt incapacitant per a qui ho sofreix perquè gairebé tots els moviments són dolorosos.
|
Font: MaCoCu
|
Migraine is one of most disabling neurological disorders for which the genetic and molecular mechanisms are not fully resolved.
|
La migranya és un dels trastorns neurològics més incapacitant les causes genètiques i moleculars del qual no estan del tot resoltes.
|
Font: MaCoCu
|
Naturally, it has a very negative impact on the quality of life of sufferers and, depending on its level of severity, it can be incapacitating.
|
Naturalment, té un impacte molt negatiu sobre la qualitat de vida de les persones i, en funció del nivell de gravetat, pot resultar incapacitant.
|
Font: MaCoCu
|
And it can be incapacitating.
|
I això pot resultar incapacitant.
|
Font: NLLB
|
Stage 2: permanent pain, chronic, disabling
|
Etapa 2: dolor permanent, crònica i incapacitant
|
Font: HPLT
|
It is disabling our work,"" he has complained.
|
’Està incapacitant la nostra feina’, s’ha queixat.
|
Font: AINA
|
Is the community politically disabling its citizens?
|
La comunitat està incapacitant políticament els seus ciutadans?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|