Initially they were in the form of a kind of chaotic and incandescent soup.
|
Primer en forma d’una mena de sopa caòtica i incandescent.
|
Font: MaCoCu
|
It consisted of a very powerful incandescent lamp enclosed in a metallic cylinder.
|
Consistia en un llum incandescent molt potent tancat en un cilindre metàl·lic.
|
Font: Covost2
|
The shower of burning material set fire to slums in the area.
|
La pluja de material incandescent va provocar incendis als barris pobres de la zona.
|
Font: Covost2
|
At the bottom, warm colours predominate, a symbol of the magmatic, incandescent earth.
|
A la zona baixa predominen els colors càlids, símbol de la terra magmàtica, incandescent.
|
Font: MaCoCu
|
It wasn’t until the end of the nineteenth century that life at night would become more brilliant with the advent of the incandescent lamp.
|
No serà fins a finals del segle XIX quan la vida de nit esdevindrà més brillant amb l’arribada de la làmpada incandescent.
|
Font: MaCoCu
|
Defining "white" as daylight will give unacceptable results when attempting to color-correct a photograph taken with incandescent lighting.
|
Definir "blanc" com a llum diürna generarà resultats inacceptables quan es tracti de corregir el color d’una fotografia presa amb il·luminació incandescent.
|
Font: wikimedia
|
Thomas Alva Edison invented the incandescent lamp in 1878, and in 1882 the first hydroelectric plant in the world was opened to illuminate New York.
|
Thomas Alva Edison inventà la làmpada incandescent el 1878, i el 1882 s’obrí la primera central hidroelèctrica del món per il·luminar Nova York.
|
Font: MaCoCu
|
Incandescent lighting and even limelight were the first light sources used in film projection.
|
La il·luminació incandescent i, fins i tot, la llum de calci van ser les primeres fonts de llum utilitzades en la projecció de pel·lícules.
|
Font: wikimedia
|
Mar incandescent (Incandescent Sea) is a fantasy about a sunset over the sea, with the sun reflected like a mirror in the surface of the water.
|
Mar incandescent és la fantasia d’una posta de sol damunt del mar, amb el sol que es reflecteix com en un mirall en el mar.
|
Font: MaCoCu
|
A brisk fire coils round our whole body, like a snake, and forms, out of you and me, a single incandescent tree, inappropriate for the land.
|
Un àgil foc se’ns entortolliga com una serp per tot el cos i fa de tu i de mi un sol arbre incandescent, impropi de la terra.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|