Diccionari anglès-català: «incandescent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «incandescent»

incandescent adj 

  1. incandescent | fluorescent | luminescent
  2. [figurat] encès encesa | abrandat abrandada

incandescent lamp n 

  1. làmpada incandescent f | làmpada d’incandescència f

incandescent light bulb n 

  1. làmpada incandescent f | làmpada d’incandescència f

incandescent light globe n 

[AU]
  1. làmpada incandescent f | làmpada d’incandescència f
Exemples d’ús (fonts externes)
We use old incandescent light bulbs. Fem servir bombetes antigues incandescents.
Font: Covost2
They were made of incandescent lamps. Estaven fabricades amb làmpades d’incandescència.
Font: Covost2
Lighting was provided by incandescent bulbs in the roof. Bombetes incandescents col·locades al sostre il·luminaven el lloc.
Font: Covost2
Mar incandescent (Incandescent Sea) is a fantasy about a sunset over the sea, with the sun reflected like a mirror in the surface of the water. Mar incandescent és la fantasia d’una posta de sol damunt del mar, amb el sol que es reflecteix com en un mirall en el mar.
Font: MaCoCu
In addition, artificial lighting by means of incandescent bulbs is available. A més, disposa d’il·luminació artificial mitjançant bombetes incandescents.
Font: Covost2
The temperature of the fragments can range from cold to incandescent. La temperatura dels fragments pot anar des del fred fins a la incandescència.
Font: wikimedia
The incandescent machine age Workshop on 16 mm film by Bruce McClure L’era de les màquines incandescents, taller de cinema en 16 mm.
Font: MaCoCu
It consisted of a very powerful incandescent lamp enclosed in a metallic cylinder. Consistia en un llum incandescent molt potent tancat en un cilindre metàl·lic.
Font: Covost2
Incandescent processes are even more familiar to us: the sun, lightning, and fire. Els processos incandescents ens són encara més familiars: el sol, el llamp, el foc.
Font: MaCoCu
At the bottom, warm colours predominate, a symbol of the magmatic, incandescent earth. A la zona baixa predominen els colors càlids, símbol de la terra magmàtica, incandescent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

incandescent adj 

  1. incandescent | candent
  2. burning
  3. fluorescent

làmpada incandescent f 

  1. incandescent lamp | incandescent light bulb | [AU] incandescent light globe
Exemples d’ús (fonts externes)
Initially they were in the form of a kind of chaotic and incandescent soup. Primer en forma d’una mena de sopa caòtica i incandescent.
Font: MaCoCu
It consisted of a very powerful incandescent lamp enclosed in a metallic cylinder. Consistia en un llum incandescent molt potent tancat en un cilindre metàl·lic.
Font: Covost2
The shower of burning material set fire to slums in the area. La pluja de material incandescent va provocar incendis als barris pobres de la zona.
Font: Covost2
At the bottom, warm colours predominate, a symbol of the magmatic, incandescent earth. A la zona baixa predominen els colors càlids, símbol de la terra magmàtica, incandescent.
Font: MaCoCu
It wasn’t until the end of the nineteenth century that life at night would become more brilliant with the advent of the incandescent lamp. No serà fins a finals del segle XIX quan la vida de nit esdevindrà més brillant amb l’arribada de la làmpada incandescent.
Font: MaCoCu
Defining "white" as daylight will give unacceptable results when attempting to color-correct a photograph taken with incandescent lighting. Definir "blanc" com a llum diürna generarà resultats inacceptables quan es tracti de corregir el color d’una fotografia presa amb il·luminació incandescent.
Font: wikimedia
Thomas Alva Edison invented the incandescent lamp in 1878, and in 1882 the first hydroelectric plant in the world was opened to illuminate New York. Thomas Alva Edison inventà la làmpada incandescent el 1878, i el 1882 s’obrí la primera central hidroelèctrica del món per il·luminar Nova York.
Font: MaCoCu
Incandescent lighting and even limelight were the first light sources used in film projection. La il·luminació incandescent i, fins i tot, la llum de calci van ser les primeres fonts de llum utilitzades en la projecció de pel·lícules.
Font: wikimedia
Mar incandescent (Incandescent Sea) is a fantasy about a sunset over the sea, with the sun reflected like a mirror in the surface of the water. Mar incandescent és la fantasia d’una posta de sol damunt del mar, amb el sol que es reflecteix com en un mirall en el mar.
Font: MaCoCu
A brisk fire coils round our whole body, like a snake, and forms, out of you and me, a single incandescent tree, inappropriate for the land. Un àgil foc se’ns entortolliga com una serp per tot el cos i fa de tu i de mi un sol arbre incandescent, impropi de la terra.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0