Diccionari anglès-català: «incalculable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «incalculable»

anglès → català

incalculable adj 

  1. imprevisible
  2. incalculable
Exemples d’ús (fonts externes)
The effect on staff will be incalculable. L’efecte sobre el personal serà incalculable.
Font: Covost2
The danger of this trend is incalculable. El perill d’aquesta tendència és incalculable.
Font: MaCoCu
These words of the Virgin are of incalculable value! Aquestes paraules de la Verge Maria són d’una vàlua incalculable!
Font: MaCoCu
At these economic costs must be added the personal costs, which are incalculable. I a aquests costos econòmics cal sumar-hi els personals, que són incalculables.
Font: MaCoCu
The Gorg del Pare is one of those pieces of incalculable natural value. El Gorg del Pare és una d’aquestes peces d’un valor natural incalculable.
Font: MaCoCu
The productive advantages of socialism, centralization, concentration, the unified spirit of management are incalculable. Els avantatges productius del socialisme, de la centralització, de la concentració, de l’administració unificada són incalculables.
Font: MaCoCu
The world was presented with a foreboding crisis, the consequences of which were incalculable. Al món se li va presentar una crisi premonitòria, les conseqüències de la qual eren incalculables.
Font: MaCoCu
Marxists have formulated an incalculable number of times the alternative: either socialism or return to barbarism. Els marxistes han formulat un nombre incalculable de vegades l’alternativa: o el socialisme o la tornada a la barbàrie.
Font: MaCoCu
It also has a cultural heritage of incalculable value: Medieval villages, Romanesque hermitages and a well-known Volcanic Cuisine. Té a més un patrimoni cultural d’incalculable valor: pobles medievals, ermites romàniques i una reputada cuina volcànica.
Font: MaCoCu
But the benefits would be incalculable. Però els beneficis són incalculables.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès

incalculable adj 

  1. untold
  2. invaluable
  3. countless | innumerable | innumerous | multitudinous | myriad | numberless | uncounted | unnumberable | unnumbered | unnumerable
  4. incalculable
  5. incomputable | inestimable | immeasurable

de valor incalculable adj 

  1. priceless
      una obra d’art de valor incalculable — a priceless work of art
Exemples d’ús (fonts externes)
The effect on staff will be incalculable. L’efecte sobre el personal serà incalculable.
Font: Covost2
The danger of this trend is incalculable. El perill d’aquesta tendència és incalculable.
Font: MaCoCu
O, immeasurable predilection which you have loved us with! Oh incalculable predilecció amb què ens heu estimat!
Font: MaCoCu
These words of the Virgin are of incalculable value! Aquestes paraules de la Verge Maria són d’una vàlua incalculable!
Font: MaCoCu
The two volumes of his "Memoirs" are invaluable. Els dos volums de les seves “Memòries” tenen un valor incalculable.
Font: Covost2
Absolutely and thoroughly deleted, and therefore a priceless artifact. Absoluta i completament eliminada, i per tant un artefacte de valor incalculable.
Font: Covost2
The Gorg del Pare is one of those pieces of incalculable natural value. El Gorg del Pare és una d’aquestes peces d’un valor natural incalculable.
Font: MaCoCu
On the contrary: the value of constant data analysis is immeasurable. En canvi, el valor de comptar amb una anàlisi de dades constant és incalculable.
Font: MaCoCu
It also has a cultural heritage of incalculable value: Medieval villages, Romanesque hermitages and a well-known Volcanic Cuisine. Té a més un patrimoni cultural d’incalculable valor: pobles medievals, ermites romàniques i una reputada cuina volcànica.
Font: MaCoCu
A territory where you disconnect from nature while enjoying an invaluable historical and cultural heritage. Un territori on desconnectar a la natura tot gaudint d’un patrimoni històric i cultural de valor incalculable.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0