Then, after I saved you from destroying a priceless crystal ashtray...
|
Després vaig evitar que destruïssis un cendrer de vidre inavaluable...
|
Font: OpenSubtitiles
|
Focus is an invaluable asset.
|
L’enfocament és un actiu inavaluable.
|
Font: AINA
|
This is an invaluable investment.
|
Aquesta és una inversió inavaluable.
|
Font: AINA
|
The help of instant noodles is invaluable.
|
L’ajuda de fideus instantanis és inavaluable.
|
Font: AINA
|
Your mental health is invaluable.
|
La seva salut mental és inavaluable.
|
Font: AINA
|
It is an invaluable reference of recent Americanism.
|
És un referent inavaluable de l’americanisme recent.
|
Font: AINA
|
Of course that makes it almost priceless.
|
Per descomptat, això ho fa gairebé inavaluable.
|
Font: AINA
|
Es una ’medicina’ inavaluable per als malalts.
|
És una medicina inavaluable per als malalts.
|
Font: AINA
|
This work comes in many shapes and sizes – opening up hidden spaces in the history of film in places where sometimes even the most enlightened fail to reach, creating subtitles, discussions, translations… basically, an endless output of invaluable knowledge which is discredited as being immaterial.
|
Aquesta feina pren formes molt variades: donar accés a racons ocults de la història del cinema en territoris on de vegades no arriben ni els racons més il·luminats; confegir subtítols, discussions, traduccions… En definitiva, produir coneixement inavaluable, que queda desacreditat perquè és immaterial.
|
Font: MaCoCu
|
He would be an invaluable ally in the event of a robot uprising.
|
Seria un aliat inavaluable en cas d’un aixecament de robots.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|