inauspicious adj
- advers adversa
Resultats de la cerca per a «inauspicious»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is no use confining ourselves to a diagnosis of the current tragic situation and a prognosis of its inauspicious prospects, however. | No obstant això, de res serveix limitar-nos a un diagnòstic de la tràgica situació actual i a un pronòstic de les seves perspectives poc favorables. |
| Font: Europarl | |
| However, weapons are inauspicious implements and war is a dangerous matter. | Les armes són instruments de mal auguri i la guerra és un assumpte perillós. |
| Font: NLLB | |
| Despite this inauspicious act, Imperial troops ordered both sides to halt the fighting. | Malgrat aquest acte desfavorable, les tropes imperials van ordenar a ambdues bandes donar fi als combats. |
| Font: wikimatrix | |
| It went through under less inauspicious conditions than might have been feared and, more to the point, was not accompanied by the dreaded outbreaks of fresh violence. | S’ha desenvolupat, a més, en unes condicions menys desfavorables del que podia esperar-se i no s’ha vist acompanyada - una cosa molt important - per la recrudescència de la violència que podria témer-se. |
| Font: Europarl | |
| In such circumstances the class movement finds itself impaired by an inauspicious historic climate.[42] | En aquestes circumstàncies el moviment de classes es troba afectat per un clima històric desfavorable.[32] |
| Font: NLLB | |
| It is perfectly obvious that the recent tragedy in Beslan and the inauspicious predictions are yet another result of the break-up of the USSR and the fall of socialism. | Resulta totalment obvio que la recent tragèdia de Beslan i les prediccions adverses són una altra conseqüència més de la desintegració de l’antiga Unió Soviètica i la caiguda del socialisme. |
| Font: Europarl | |
| Many events in this cycle were seen as being inauspicious and baleful, and occasionally warfare was timed to coincide with stages in this cycle. | Molts esdeveniments en aquest cicle eren considerats adversos i malignes, i ocasionalment es coordinaven les guerres perquè coincidissin amb fases d’aquest cicle. |
| Font: NLLB | |
| Genetic Fallacy: This logical error is committed when someone claims that something is "merely" or "nothing but" its genesis (its origin), or when someone demeans something because of humble or inauspicious beginnings. | Aquest error lògic és comès quan hom pretén que quelcom és «senzillament» o «només que» la seva gènesi (el seu origen), o quan algú rebaixa quelcom degut al seu origen humil o poc propici. |
| Font: NLLB | |
| And you would be astonished if I were to tell you all the grave and learned heads who have confessed to me that, when on walking tours, they sang--and sang very ill--and had a pair of red ears when, as described above, the inauspicious peasant plumped into their arms from round a corner. | I el lector se sorprendria si li digués quantes persones greus i cultes m’han confessat que quan anaven d’excursió cantaven -i cantaven molt malament- i que es van posar vermelles fins a les orelles quan, com ho hem descrit abans, es van topar amb un poc propici camperol després d’un revolt del camí. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |