inassequible adj
- unaffordable
Resultats de la cerca per a «inassequible»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Locating a business space in this prestigious boulevard, however, is unaffordable for those who do not have a large capital to invest. | Ubicar un negoci a aquest carrer resulta, no obstant això, inassequible per qui no tingui un gran capital per invertir. |
| Font: MaCoCu | |
| This was his first establishment and, originally, he was only responsible for distributing articles of Spanish and Italian origin at a cost that was virtually inaccessible for the time. | Aquest va ser el seu primer establiment, i en origen, únicament s’encarregava de distribuir articles d’origen espanyol i italià a un cost que resultava pràcticament inassequible per a l’època. |
| Font: MaCoCu | |
| The very aim of the trade unions would be impossible of achievement if they did not unite all who have attained at least this elementary degree of understanding—if they were not very broad organisations. | El fi mateix dels sindicats seria inassequible si no agruparen tots els obrers capaços de comprendre encara que no fos més que aquesta noció elemental, si aquests sindicats no fossen organitzacions molt àmplies. |
| Font: MaCoCu | |
| What that means is that wealth is not only becoming increasingly concentrated in the hands of a select group of individuals, but the American dream is becoming increasingly unattainable for an increasing majority of us. | El que això significa és que la riquesa no sols està concentrant-se cada cop més a les mans d’un grup selecte d’individus sinó que el Somni Americà està esdevenint cada cop més inassequible per la majoria de nosaltres. |
| Font: TedTalks | |
| Getting lost in the woods is an experience that explains, in my opinion, the telluric fact from the present time, the strength of the places, the potentiality in front of smallness and stupidity, in front of an inaccessible meaning of nature and its laws. | Perdre’s al bosc és una experiència que explica, al meu veure, el fet tel·lúric des de l’actualitat, la força dels llocs, la potencialitat davant la petitesa i l’estupidesa, davant del significat inassequible de la natura i les seves lleis. |
| Font: MaCoCu | |
| The high cost of medication and eye treatment, inaccessible to women with very low incomes, and the difficulty of traveling to eye care centers are the main barriers to accessing eye care for women. | L’alt cost de la medicació i del tractament ocular, inassequible per a les dones amb ingressos molt baixos, i la dificultat per desplaçar-se fins als centres d’oftalmologia són les principals barreres en l’accés de les dones als serveis d’atenció ocular. |
| Font: MaCoCu | |
| It was a luxury platform, with an unaffordable price. | Era una plataforma de luxe, amb un preu inassequible. |
| Font: AINA | |
| What the initiate experienced was "new, astonishing, inaccessible to rational cognition." | Els iniciats sentien “quelcom nou, sorprenent, inassequible a la raó”. |
| Font: NLLB | |
| As such, not only have tenants been excluded from asset-wealth gains in an increasingly unaffordable property market, but they have been consistently transferring large parts of their income to landlords, no matter what the circumstances. | Així doncs, no solament s’ha privat els inquilins de la possibilitat d’obtenir guanys patrimonials en un mercat immobiliari cada vegada més inassequible, sinó que, a més, han estat transferint de manera sistemàtica un gran percentatge dels seus ingressos als arrendadors, independentment de les circumstàncies. |
| Font: MaCoCu | |
| I submit that instead of dreaming about an unattainable European superstate, we should launch a debate on the rights of the nations. | Crec que en comptes de somiar sobre un inassequible superestat europeu, hem de llançar un debat sobre els drets de les nacions. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |