If anything in these Terms is (or becomes) invalid or unenforceable:
|
Si algun punt d’aquestes Condicions és (o esdevé) invàlid o inaplicable:
|
Font: MaCoCu
|
The statute of frauds does not invalidate a verbal guarantee, but renders it unenforceable.
|
La llei de fraus no invalida una garantia verbal, però la fa inaplicable.
|
Font: Covost2
|
The New York Court System holds the Second Amendment as inapplicable to the states.
|
El Sistema Judicial de Nova York considera la Segona esmena com a inaplicable als estats.
|
Font: Covost2
|
Consequently, it cannot be said that Article 12 is inapplicable to the applicants’ complaint[8]
|
Per consegüent, no pot dir-se que l’Article 12 sigui inaplicable a la demanda dels demandants.
|
Font: wikimedia
|
The provisions of rule thirteen become inapplicable during two thousand twelve and two thousand thirteen.
|
El que disposa la norma tretze esdevé inaplicable durant els exercicis dos mil dotze i dos mil tretze.
|
Font: Covost2
|
Most Central Asian analysts agree that right is currently inapplicable, given the Uzbek state’s degree of authoritarianism.
|
La majoria d’analistes especialitzats en l’Àsia Central coincideixen a assenyalar que aquest dret és inaplicable actualment, atès el grau d’autoritarisme de l’Estat uzbek.
|
Font: MaCoCu
|
Law 11/2020 is inapplicable and without effect, since with the declaration of nullity and unconstitutionality of most of its articles, it is without applicable content.
|
Queda inaplicable i sense efecte la Llei 11/2020, ja que amb la declaració de nul·litat i inconstitucionalitat de la majoria dels seus articles, queda sense contingut aplicable.
|
Font: MaCoCu
|
If any of the stipulations contained in these conditions of use is declared illegal, null and void or inapplicable by judicial decision, the rest of the stipulations will remain in force and effect.
|
Si alguna de les estipulacions contingudes en aquestes condicions d’ús és declarada il·legal, nul·la o inaplicable per decisió judicial, la resta de les estipulacions seguiran en vigor i efecte.
|
Font: MaCoCu
|
This is the purpose of Regulation 883/ 2004, which is still inapplicable without procedures.
|
Aquest és l’objecte del Reglament 883/ 2004, que és encara inaplicable sense procediments.
|
Font: Europarl
|
This is a classic case where the principle of subsidiarity is substantially inapplicable.
|
És un cas clàssic en el qual el principi de subsidiarietat resulta essencialment inaplicable.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|