As a result of these values, they left characteristic landscapes which seemed inalterable for centuries on end.
|
Fruit d’aquests valors, va deixar uns paisatges característics que, durant segles, van semblar inalterables.
|
Font: MaCoCu
|
Chain and pendant with inalterable rhodium bath.
|
Cadena i penjoll amb bany de rodi inalterable.
|
Font: HPLT
|
Questioning the traditional concept of the final, inalterable, and immutable work, Akomfrah shows with this dual proposal the necessary malleability of and negotiation with the twenty-first-century subject, and the stellar position of the black diasporic artist.
|
En qüestionar el concepte clàssic de l’obra immutable, final i inalterable, demostra amb aquesta doble proposta la necessària mal·leabilitat i negociació del subjecte en el segle XXI i la posició destacada de l’artista negre de la diàspora.
|
Font: MaCoCu
|
We refer to the permanent and inalterable nature of the Catalan problem.
|
Ens referim a la natura permanent i inalterable del problema català.
|
Font: NLLB
|
Processes are not inalterable and winemaking decisions must adapt to the times being.
|
Els processos no són inalterables i les decisions en l’elaboració del vi han d’adaptar-se als temps actuals.
|
Font: HPLT
|
These stainless steel plates have greater durability and are inalterable for outdoor use.
|
Aquestes plaques d’acer inoxidable són les que tenen major durabilitat i són inalterables per al seu ús en exteriors.
|
Font: HPLT
|
Among many other factors, copper installations remain inalterable over time in terms of their physical and chemical characteristics.
|
Entre moltes altres raons, les instal·lacions amb coure es mantenen inalterables amb el pas del temps, en les seves característiques físiques i químiques.
|
Font: HPLT
|
They are totally inalterable plates and allow the use of aggressive cleaning products that are used to clean the molds.
|
Són completament inalterables i permeten l’ús de productes de neteja agressius que s’utilitzen per netejar els motlles.
|
Font: HPLT
|
We like to innovate, look for the limit of our reason of being, always offering the most current, and preserving what is inalterable.
|
Ens agrada innovar, buscar el límit de la nostra raó de ser, oferint sempre el més actual, i conservant el que és inalterable.
|
Font: HPLT
|
Our restoration assures the reversibility and the quality of the applied stable and inert materials and techniques, giving the original work priority and maintaining it inalterable.
|
Les nostres restauracions garanteixen la utilització de tècniques i materials estables i inerts de qualitat completament reversibles, mantenint l’obra original inalterable.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|