Diccionari anglès-català: «inalterable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «inalterable»

inalterable adj 

  1. inalterable
Exemples d’ús (fonts externes)
As a result of these values, they left characteristic landscapes which seemed inalterable for centuries on end. Fruit d’aquests valors, va deixar uns paisatges característics que, durant segles, van semblar inalterables.
Font: MaCoCu
Chain and pendant with inalterable rhodium bath. Cadena i penjoll amb bany de rodi inalterable.
Font: HPLT
Questioning the traditional concept of the final, inalterable, and immutable work, Akomfrah shows with this dual proposal the necessary malleability of and negotiation with the twenty-first-century subject, and the stellar position of the black diasporic artist. En qüestionar el concepte clàssic de l’obra immutable, final i inalterable, demostra amb aquesta doble proposta la necessària mal·leabilitat i negociació del subjecte en el segle XXI i la posició destacada de l’artista negre de la diàspora.
Font: MaCoCu
We refer to the permanent and inalterable nature of the Catalan problem. Ens referim a la natura permanent i inalterable del problema català.
Font: NLLB
Processes are not inalterable and winemaking decisions must adapt to the times being. Els processos no són inalterables i les decisions en l’elaboració del vi han d’adaptar-se als temps actuals.
Font: HPLT
These stainless steel plates have greater durability and are inalterable for outdoor use. Aquestes plaques d’acer inoxidable són les que tenen major durabilitat i són inalterables per al seu ús en exteriors.
Font: HPLT
Among many other factors, copper installations remain inalterable over time in terms of their physical and chemical characteristics. Entre moltes altres raons, les instal·lacions amb coure es mantenen inalterables amb el pas del temps, en les seves característiques físiques i químiques.
Font: HPLT
They are totally inalterable plates and allow the use of aggressive cleaning products that are used to clean the molds. Són completament inalterables i permeten l’ús de productes de neteja agressius que s’utilitzen per netejar els motlles.
Font: HPLT
We like to innovate, look for the limit of our reason of being, always offering the most current, and preserving what is inalterable. Ens agrada innovar, buscar el límit de la nostra raó de ser, oferint sempre el més actual, i conservant el que és inalterable.
Font: HPLT
Our restoration assures the reversibility and the quality of the applied stable and inert materials and techniques, giving the original work priority and maintaining it inalterable. Les nostres restauracions garanteixen la utilització de tècniques i materials estables i inerts de qualitat completament reversibles, mantenint l’obra original inalterable.
Font: NLLB
Mostra més exemples

inalterable adj 

  1. firm | steadfast | steady | stiff | unbendable | unfaltering | unshakable | unwavering
  2. unalterable | inalterable
  3. ironclad | brassbound
  4. immovable | stabile | unmovable
  5. impassive | impervious | unmoved | emotionless | expressionless | unflinching | stolid
Exemples d’ús (fonts externes)
If a section’s contents ought to be invariant, make it invariant. Si el contingut d’una secció ha de ser inalterable, poseu-la inalterable.
Font: MaCoCu
A steadfast commitment in difficult times Un compromís inalterable malgrat els temps difícils
Font: MaCoCu
The rest, we could say, remains unchanged. La resta podríem dir que es manté inalterable.
Font: Covost2
The rest of the world appears unchanged by these galactic developments. La resta del món sembla inalterable per aquests desenvolupaments galàctics.
Font: Covost2
The name comes from an Ainu word meaning "Eternal" or "unchanging". El nom prové d’una paraula Ainu que significa «etern» o «inalterable».
Font: Covost2
It is perfectly acceptable for a document to have no invariant sections. És perfectament acceptable que un document no tingui cap secció inalterable.
Font: MaCoCu
It keeps unchanged over time, without maintenance costs. Es manté inalterable amb el pas del temps, sense costos de manteniment.
Font: MaCoCu
A customized web development should not be synonymous with a static and unalterable page. Un desenvolupament web a mida no ha de ser sinònim d’una pàgina estàtica i inalterable.
Font: MaCoCu
Only a secondary section can be invariant, and a technical section is not a secondary section. Només una secció secundària pot ser inalterable, i una secció tècnica no és una secció secundària.
Font: MaCoCu
When a section discusses the philosophy of free software, it is a good idea to make that section invariant. Quan una secció exposa la filosofia del programari lliure, és una bona idea fer-la inalterable.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0