Diccionari anglès-català: «inalienable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inalienable»

anglès → català

inalienable adj 

  1. irrenunciable | inalienable
Exemples d’ús (fonts externes)
The allocation of resulting vacancies is inalienable. L’adjudicació de vacants resultants és irrenunciable.
Font: Covost2
Periodic cleaning becomes, therefore, an inalienable matter. La neteja periòdica es converteix, per això, en una qüestió irrenunciable.
Font: MaCoCu
Authors have the following unrenounceable and inalienable rights: Són drets irrenunciables i inalienables de l’autor:
Font: MaCoCu
The allotted destinations in the final resolution of this call will be inalienable. Els destins adjudicats en la resolució definitiva d’aquesta convocatòria seran irrenunciables.
Font: Covost2
The sole purpose of government should be to protect the family and its inalienable rights. L’únic propòsit del govern hauria de protegir la família i els seus drets inalienables.
Font: Covost2
Sabotage the machine, escape from productive logics and exercise laziness as an inalienable truth, as resistance. Sabotejar la màquina, escapar de lògiques productives i exercir la mandra com a veritat inalienable, com a resistència.
Font: MaCoCu
Bring my son home; find him, give him back to me. That’s the first thing; that’s inalienable. A mi, porteu-me el meu fill; que el trobin, que me l’entreguin, aquest és el primer punt, irrenunciable.
Font: MaCoCu
Greece, claiming an inalienable right to defend itself against Turkish aggression, reinforced its military and National Guard forces in the region. Grècia, reivindicant un dret inalienable a defensar-se de l’agressió turca, va reforçar les seves forces militars i de la Guàrdia Nacional a la regió.
Font: wikimedia
Freedom of speech is an inalienable right. La llibertat d’expressió és un dret inalienable.
Font: Europarl
Human rights are inalienable, indivisible and universally applicable. Els drets humans són inalienables, indivisibles i s’apliquen universalment.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès

inalienable adj 

  1. absolute | inalienable
Exemples d’ús (fonts externes)
Sabotage the machine, escape from productive logics and exercise laziness as an inalienable truth, as resistance. Sabotejar la màquina, escapar de lògiques productives i exercir la mandra com a veritat inalienable, com a resistència.
Font: MaCoCu
Freedom of speech is an inalienable right. La llibertat d’expressió és un dret inalienable.
Font: Europarl
Greece, claiming an inalienable right to defend itself against Turkish aggression, reinforced its military and National Guard forces in the region. Grècia, reivindicant un dret inalienable a defensar-se de l’agressió turca, va reforçar les seves forces militars i de la Guàrdia Nacional a la regió.
Font: wikimedia
Security is an inalienable right, a natural right. La seguretat és un dret inalienable, un dret natural.
Font: Europarl
It would become patently obvious that the law made no sense, and that the option of being able to take decisions about one’s own body is a universal right that ought to be inalienable. Es veuria clarament que és una llei sense sentit, i que l’opció de decidir sobre el propi cos és un dret universal que hauria de ser inalienable.
Font: MaCoCu
The right to be received should be an inalienable right. El dret a ser admès hauria de ser un dret inalienable.
Font: Europarl
Yet the right of asylum is a fundamental and inalienable right. Ara bé, el dret d’asil és un dret fonamental i inalienable.
Font: Europarl
Respect for democracy is an inalienable principle of the EU. El respecte per la democràcia és un principi inalienable de la UE.
Font: Europarl
The human body is inalienable and cannot be a source of profit. El cos humà és inalienable i no pot ser font de benefici.
Font: Europarl
The rights of national minorities are an inalienable component of fundamental rights. Els drets de les minories nacionals són un component inalienable dels drets fonamentals.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0