inadvertidament adv
- unwittingly
Resultats de la cerca per a «inadvertidament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| While experimenting, Tesla inadvertently faulted a power station generator, causing a power outage. | Mentre experimentava, Tesla va avariar inadvertidament un generador d’una centra elèctrica, provocant una apagada elèctrica. |
| Font: Covost2 | |
| It successfully achieved its objectives, but the stage was inadvertently destroyed after four orbits. | Va aconseguir els seus objectius amb èxit, però la plataforma va ser destruïda inadvertidament després de quatre òrbites. |
| Font: Covost2 | |
| In the 1960s, a nurse’s last day is ruined when a doctor inadvertently creates a cystic monster that terrorizes the office. | En la dècada de 1960, l’últim dia d’una infermera s’arruïna quan un metge crea inadvertidament un monstre quístic que terroritza l’oficina. |
| Font: MaCoCu | |
| That Assange had already been charged was inadvertently revealed by a cut-and-paste error by the U.S. attorney’s office of the Eastern District of Virginia. | Que Assange ja havia estat acusat va ser revelat inadvertidament per un error de tallar i enganxar de l’oficina del fiscal estatunidenc del Districte Est de Virgínia. |
| Font: MaCoCu | |
| But inadvertently, when we comply with the daily ritual of submission to our work, to the educational and health system, to culture and to entertainment, we are signing a silent contract: | Però, inadvertidament cada dia, en complir el ritual de submissió que ha esdevingut el treball, el sistema educatiu, el sanitari, la cultura i l’oci, firmem un contracte silenciós: |
| Font: MaCoCu | |
| Spain’s collaboration is motivated by financial and political interests, but Madrid’s short-sighted thinking may inadvertently destabilize the domestic situation in the country and open it up to terrorist attacks. | La col·laboració d’Espanya està motivada per interessos econòmics i polítics, però el pensament miop de Madrid pot desestabilitzar inadvertidament la situació interna al país i s’obre a atacs terroristes. |
| Font: MaCoCu | |
| Some love, inadvertently, cardinal; some people, inadvertently, meet; some things, inadvertently, start; there is a sentence, three words, inadvertently, want to blurt out! My love, you know! | Alguns amors, inadvertidament, cardinals; algunes persones, inadvertidament, es troben; algunes coses, inadvertidament, comencen; hi ha una frase, tres paraules, inadvertidament, volen deixar anar! El meu amor, ja saps! |
| Font: AINA | |
| Will the evil joke inadvertently turn out. | ¿Resultarà inadvertidament la broma malvada? |
| Font: AINA | |
| . – By mistake and inadvertently, I pressed the wrong button of my voting machine. | Per error i inadvertidament he premut la tecla equivocada de la meva màquina de votar. |
| Font: Europarl | |
| Clever wording is being used to smuggle this measure in through the back door. | S’ha utilitzat una hàbil redacció per a tractar d’introduir inadvertidament aquesta mesura per la porta de darrere. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |