inadequately adv
- inadequadament
Resultats de la cerca per a «inadequately»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Sometimes the term is inadequately translated as communal kitchen, the latter being a kitchen in a Soviet communal apartment. | De vegades, el terme es tradueix inadequadament com a cuina comunitària, sent aquesta última una cuina en un apartament comunitari soviètic. |
| Font: wikimedia | |
| Alpha thalassaemia entails a deficient synthesis of alpha chains and, therefore, an excess of beta chains, causing oxygen to be transported inadequately. | En la talassèmia alfa hi ha un dèficit de síntesi de cadenes alfa i, per tant, un excés de cadenes beta que transporten deficientment l’oxigen. |
| Font: MaCoCu | |
| That is, at the moment, still inadequately expressed in our report and it is certainly inadequately expressed in what the Commission is saying. | De moment, encara aquest punt no queda prou palès en el nostre informe ni en les declaracions de la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| Unfortunately, often funds are insufficient or sometimes inadequately used. | Desafortunadament, sovint els fons són insuficients o, a vegades, s’empren de manera inadequada. |
| Font: Europarl | |
| The European public not only feels inadequately prepared for the euro, it also genuinely is inadequately prepared for it, both objectively and subjectively speaking. | La població europea no sols se sent mal preparada per a l’euro sinó que també des d’un punt de vista objectiu i subjectiu està mal preparada per a l’euro. |
| Font: Europarl | |
| They are unpaid, undervalued and, in many cases, inadequately supported. | No reben cap retribució, estan infravalorats i, en molts casos, no compten amb el suport necessari. |
| Font: Europarl | |
| The problem of speculation is touched on, but very inadequately. | El problema de l’especulació sí que s’aborda, però de manera insuficient. |
| Font: Europarl | |
| Biotechnology is being promoted by huge, inadequately controlled economic interests. | La biotecnologia compta per a la seva promoció amb el suport d’enormes interessos econòmics que no es controlen adequadament. |
| Font: Europarl | |
| The root cause of this crisis is an inadequately regulated financial system. | La causa principal d’aquesta crisi radica en un sistema financer inadequadament reglamentat. |
| Font: Europarl | |
| However, the Chamber recalls that even if the cause of temporality has been insufficiently or inadequately expressed in the contract, the company can prove its existence if it is questioned. | No obstant això, la Sala recorda que encara que la causa de temporalitat s’hagi expressat de manera insuficient o inadequada en el contracte, l’empresa pot demostrar la seva existència si aquesta es qüestiona. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |