Diccionari anglès-català: «inadequacy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inadequacy»

anglès → català

inadequacy n 

  1. incompetència f | ineptitud f | falta de destresa f | falta de preparació f
  2. mancança f | inconvenient m
  3. inadaptació f
  4. inadequació f
  5. deficiència f | dèficit m | insuficiència f
Exemples d’ús (fonts externes)
The stated price is indisputable, not admitting proof of inadequacy. El preu consignat és indiscutible no admetent-se cap prova d’insuficiència.
Font: Covost2
Stokes was also a prominent critic of the inadequacy of Allied tank design. Stokes també va ser un destacat crític de les deficiències de disseny dels tancs aliats.
Font: Covost2
That is to analyze the complex training options that allow adaptation to the occupation despite the apparent inadequacy. És a dir analitzar els itineraris formatius complexos que permeten l’adequació a l’ocupació malgrat l’aparent inadequació.
Font: MaCoCu
Does the rapporteur have evidence of the FDA’s inadequacy and the inadequacy of its own assessment? Té la ponent alguna prova de la incompetència de la FDA i de la incompetència de la seva pròpia avaluació?
Font: Europarl
It goes without saying, that someday triumphant fascism will fall as a victim to the objective contradictions and to its own inadequacy. Està clar que, un dia o un altre, el feixisme triomfant caurà víctima de les contradiccions objectives i de la seua pròpia inconsistència.
Font: MaCoCu
We see how an authentic encounter with God brings the human being to recognize his poverty and inadequacy, his limitations and his sins. Veiem com l’encontre autèntic amb Déu mena l’home a reconèixer la seva pobresa i insuficiència, les seves limitacions i el seu pecat.
Font: MaCoCu
Is it due to mere inadequacy and naivety? Es deu simplement a la ineptitud i a la ingenuïtat?
Font: Europarl
The second inadequacy is in the field of prevention. La segona deficiència se situa en l’àmbit de la prevenció.
Font: Europarl
This inadequacy needs to be rectified as soon as possible. Aquesta deficiència ha de solucionar-se al més aviat possible.
Font: Europarl
Humans suffer from an inadequacy that is a result of trying to define “self” in isolation to a universal whole—otherwise known as cultivation of the ego. Els humans patim d’un desajustament, que consisteix a veure la “individualitat” aïllada del tot universal: és el que s’anomena el conreu de l’ego.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0