As for his "mixed parentage", the theme of the misfit, the outsider, is a recurrent motif in his work, as Fàbregas has remarked.
|
Pel que fa al seu "mestissatge", el tema de l’inadaptat, del diferent, és un motiu recurrent a la seva obra, tal com ja va remarcar Fàbregas.
|
Font: MaCoCu
|
Your story deserves to be heard, because you, you rare and phenomenal misfit, you new species, are the only one in the room who can tell the story the way only you would.
|
La teva història es mereix ser escoltada, perquè tu, tu estrany i fenomenal inadaptat, tu nova espècie, ets l’únic a la sala que pot explicar la història de l’única manera que tu ho faries.
|
Font: TedTalks
|
The eyes of a misfit are blind.
|
Els ulls d’un inadaptat són cecs.
|
Font: AINA
|
They’ll say he’s the usual misfit ...
|
Diran que és l’inadaptat de sempre ...
|
Font: AINA
|
Anyone who tells you otherwise is a misfit.
|
Qualsevol que li digui el contrari és inadaptat.
|
Font: AINA
|
Why should an individual feel maladjusted?
|
Per què un individu ha de sentir-se inadaptat?
|
Font: AINA
|
Let me write this as a social misfit #2.
|
Permeteu-me escriure això com un inadaptat social #2.
|
Font: AINA
|
This type of stress leads to anxiety and maladaptive behavior.
|
Aquest tipus d’estrès condueix a l’ansietat i comportament inadaptat.
|
Font: AINA
|
As a child, Albert withdrew from his classmates and was judged a misfit by teachers.
|
De petit, l’Albert s’apartava dels seus companys i els mestres el consideraven inadaptat.
|
Font: AINA
|
Aaron, a young misfit living in a remote Scottish fishing community, is the
|
L’Aaron és un jove inadaptat que viu en una remota comunitat pesquera d’Escòcia.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|