inadaptació f
- inadequacy
Resultats de la cerca per a «inadaptació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I’m going to tell you a misfit story. | Us explicaré una història d’inadaptació |
| Font: TedTalks | |
| Prevention of situations of social risk, exclusion and maladjustment. | Prevenció de situacions de risc social, marginació i inadaptació. |
| Font: MaCoCu | |
| Such was the slogan of this revolution, whereby, in spite of the inadequacy and weakness of the opening phases, it immediately established its claim to be numbered among proletarian socialist revolutions. | Aquesta era la consigna d’aquesta revolució, que, malgrat la inadaptació i la feblesa de les fases inicials, l’establí immediatament entre les revolucions socialistes proletàries. |
| Font: MaCoCu | |
| Where does the feeling of maladjustment come from? | D’on ve el sentiment d’inadaptació? |
| Font: AINA | |
| They show a system maladaptive aspect, which needs consideration. | Mostren un aspecte d’inadaptació del sistema, que cal considerar. |
| Font: AINA | |
| The main theme for jokes is, of course, the maladjustment of the main characters. | El tema principal dels acudits és, per descomptat, la inadaptació dels personatges principals. |
| Font: AINA | |
| Its unwanted effects, arising from the inadaptation of immigrants to the societies that receive them, should be solved by methods that are specific to the European Union. | Els seus efectes no desitjats, que sorgeixen de la inadaptació dels immigrants a les societats que els reben, han de resoldre’s per mètodes específics de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| As a child (and somewhat less so as a teenager) the feeling of misfit was a source of great discomfort. | De petit (i una mica menys d’adolescent) el sentiment d’inadaptació era una font de gran incomoditat. |
| Font: AINA | |
| Just as quickly, it becomes apparent how unsuited Ben’s children are to ordinary life. | Amb la mateixa rapidesa, es posa de manifest la inadaptació dels fills de Ben a la vida ordinària. |
| Font: AINA | |
| Many opticians point to the problem of customer maladjustment as the most stumbling block in prescribing progressive lenses. | Molts òptics assenyalen el problema de la inadaptació del client com l’escull més gran per prescriure lents progressives. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |