in vitro fertilisation n [UK]
- fecundació in vitro f
Resultats de la cerca per a «in vitro fertilisation»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| In the field of in vitro fertilisation, the oocytes used can be either fresh or cryopreserved. | En el camp de la fecundació in vitro es poden utilitzar oòcits frescos o crioconservats (congelats). |
| Font: MaCoCu | |
| We have one of the top in vitro fertilisation laboratories in Europe where we perform over 3,000 cycles (assisted reproduction techniques) each year. | Disposem d’un dels laboratoris de fecundació in vitro més importants d’Europa, on fem més de 3.000 cicles (tractaments de reproducció assistida) l’any. |
| Font: MaCoCu | |
| The development of the polio vaccine, in vitro fertilisation techniques, and research into HIV are examples of studies in which they have been used. | El desenvolupament de la vacuna contra la pòlio, les tècniques de fecundació in vitro o la recerca sobre el VIH són exemples d’estudis en els quals s’han utilitzat. |
| Font: MaCoCu | |
| In Vitro Fertilisation (IVF) Donation Fertility Preservation | Fecundació in vitro Donació Preservació de la fertilitat |
| Font: HPLT | |
| This applies both to embryos left over from in-vitro fertilisation and to embryos produced specially for research purposes. | Això és aplicable tant als embrions excedentaris de les fertilitzacions in vitro com en el cas dels embrions creats especialment per a la recerca. |
| Font: Europarl | |
| The best treatment for a woman with tubal ligation is In Vitro Fertilisation. | El millor tractament per aconseguir l’embaràs en una dona amb lligadura de trompes és la fecundació in vitro. |
| Font: HPLT | |
| In Vitro Fertilisation involves fertilising an egg with a sperm outside the uterus, in the laboratory. | La Fecundació in vitro permet fecundar un òvul amb un espermatozoide fora de l’úter, en el laboratori. |
| Font: HPLT | |
| Couples in that situation are increasingly opting for In Vitro Fertilisation or the Intracytoplasmic Sperm Injection technique. | Les parelles en aquesta situació, cada vegada més opten per recórrer a la Fecundació In vitro o a la Microinjecció Espermàtica. |
| Font: NLLB | |
| There is a clear continuum: natural service to artificial insemination, to embryo transfer, to embryo splitting, in vitro fertilisation, blastomere nuclear transfer, foetal nuclear transfer and now somatic cell nuclear transfer. | Existeix una clara continuïtat: de la reproducció natural a la inseminació artificial, la transferència d’embrions, la divisió d’embrions, la fertilització in vitro, la transferència de nuclis de blastòmers, la transferència de nuclis de cèl·lules fetals i ara la transferència de nuclis de cèl·lules somàtiques. |
| Font: Europarl | |
| The embryos are obtained through In Vitro Fertilisation of the donated eggs with the partner’s sperm or donated sperm. | Els embrions s’obtenen realitzant la fecundació in vitro dels òvuls de la donant amb el semen de la parella o d’un donant de semen. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |