Diccionari anglès-català: «in the wind»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in the wind»

anglès → català

in the wind expr 

  1. imminent adj | a l’horitzó | a la vista
Exemples d’ús (fonts externes)
They are then allowed to flutter in the wind. Llavors, es fan voletejar amb el vent.
Font: Covost2
The loose S on the sign swung precariously in the wind. La S solta del rètol girava precàriament amb el vent.
Font: Covost2
The vane on top of the pole revolved in the wind. L’aspa de la part superior del post girava al vent.
Font: Covost2
A woman plays in the wind with a furry brown dog Una dona juga al vent amb un gos pelut de color marró
Font: Covost2
This is because the wind is always moving and mixes the chemicals in the wind. Això es deu al fet que el vent sempre està en moviment i mescla les substàncies químiques presents en el vent.
Font: MaCoCu
The stern section sank, while the bow continued to drift in the wind. La secció de popa s’enfonsava, mentre que l’arc continuava a mercè del vent.
Font: Covost2
A strong and heavy wind was rending the mountains and crushing rocks before the Lord, but the Lord was not in the wind. Llavors vingué una ventada tan forta que esberlava les muntanyes i esmicolava les roques davant el Senyor, però el Senyor no hi era.
Font: MaCoCu
For this reason always shown in dynamic poses, with hair in the wind or in acrobatic postures or sensual. Per aquesta raó sempre la mostra en actituds dinàmiques, amb cabells al vent o en postures acrobàtiques o sensuals.
Font: MaCoCu
In the wind towers, stressing anchorages are placed in concrete and fixed anchorages are placed in steel/cast iron adaptor of the wind tower’s nacelle. A les torres eòliques, els ancoratges de tesat es col·loquen en el formigó i els ancoratges fixos es posicionen a l’adaptador d’acer/fosa de la góndola de la torre eòlica.
Font: MaCoCu
Remote sensing measurement techniques based on SODAR and LIDAR are gaining more traction in the wind sector than ever before. Les tècniques de mesura remotes basades en equips SODAR i LIDAR s’estan aplicant amb força en el sector eòlic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0