In the absence of new data, everything is speculation. (read more)
|
A falta de noves dades, tot són especulacions. (llegir-ne més)
|
Font: MaCoCu
|
We cannot make decisions in the absence of all of the information.
|
No podem prendre decisions en absència de tota la informació.
|
Font: TedTalks
|
In the absence of a central government, Somalia became a "failed state".
|
A falta d’un govern central, Somàlia es va convertir en un «Estat fallit».
|
Font: Covost2
|
Supersaturation occurs in the absence of condensation nuclei, for example the flat surface of water.
|
La sobresaturació ocorre en l’absència de nuclis de condensació, per exemple la superfície plana d’aigua.
|
Font: wikimedia
|
Identification of the electronic media, or physical location in the absence of this, for notification purposes.
|
Identificació del mitjà electrònic o, si no, lloc físic on desitja que es practiqui la notificació.
|
Font: MaCoCu
|
In the absence of the latter, any scientific assessment you purport to have undertaken lacks foundation.
|
A falta d’aquestes darreres, qualsevol avaluació científica que vostè pretengui realitzar no té fonament.
|
Font: MaCoCu
|
In the absence of massive trade between central Italy and France, maritime connectivity was not useful.
|
En absència d’un comerç massiu entre el centre d’Itàlia i França, la connectivitat marítima no era útil.
|
Font: MaCoCu
|
In the absence of such a joint proposal and in the absence of agreement on the method of constituting the arbitration tribunal, the Council of Twenty shall appoint the three arbitrators and shall appoint one of them to act as President.
|
A falta d’aquesta proposta conjunta i per manca d’acord sobre el mètode per constituir el tribunal arbitral, el Consell de Vint ha de nomenar els tres àrbitres i n’ha de designar un d’ells perquè actuï com a president.
|
Font: MaCoCu
|
In the absence of an explicit request by any of the parties, they will be formalised in Spanish.
|
A manca de petició expressa de les parts, la formalització serà en castellà.
|
Font: MaCoCu
|
In the absence of vegetation and the irregular road surface it is going to paved with cement
|
Davant la falta de vegetació i l’estat irregular del ferm es pavimentarà amb formigó
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|