Diccionari anglès-català: «in solitary confinement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in solitary confinement»

anglès → català

in solitary confinement expr 

  1. en confinament | incomunicat incomunicada adj | en règim d’incomunicació | en règim d’aïllament
Exemples d’ús (fonts externes)
He was imprisoned for a year, in solitary confinement. El van tancar a la presó un any, incomunicat.
Font: Covost2
He will be in solitary confinement, in a small cell. Estarà en confinament solitari, en una cel·la petita.
Font: MaCoCu
This is someone who spent so much time in solitary confinement. És algú que va passar molt de temps en confinament solitari.
Font: MaCoCu
The next day he was placed in solitary confinement and forbidden to write letters. L’endemà va ser posat en confinament solitari i li van prohibir escriure cartes.
Font: Covost2
For months, he was denied exercise and held in solitary confinement disguised as ‘heath care’. Durant mesos, se li va negar l’exercici i se’l va mantenir en confinament solitari disfressat de “cura de la salut”.
Font: MaCoCu
He was tortured on arrival and held in solitary confinement for over 250 of those days. Va ser torturat a la seva arribada i mantingut en aïllament durant més de 250 d’aquests dies.
Font: MaCoCu
For this, something long pursued by young Americans in Russia as well, she was held for months in solitary confinement until she confessed—that is, entered a plea. Per això, una cosa que joves estatunidencs també van perseguir durant molt de temps a Rússia, va ser retinguda durant mesos en confinament solitari fins que va confessar, és a dir, es va declarar culpable.
Font: MaCoCu
People in solitary confinement are totally cut off from the outside world. Les persones en confinament solitari es troben totalment aïllades del món exterior.
Font: Europarl
While being held in solitary confinement in a maximum high security prison in London, Assange was awarded the 2019 Dignity Prize for his support of Catalan people’s struggle for independence and their fight against Spanish police brutality. Trobant-se en règim d’aïllament en una presó de màxima seguretat a Londres, Assange ha rebut el Premi Dignitat 2019 pel seu suport a la lluita del poble català per la independència i la seva lluita contra la brutalitat policial espanyola.
Font: MaCoCu
A thousand days in solitary confinement cell. Mil dies a cel·la d’aïllament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0