in order to conj
- a fi de | a fi que | de manera que | per tal de | per tal que | perquè
Resultats de la cerca per a «in order to»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Possessing cultural knowledge in order to translate: Possessing a basic cultural knowledge in order to translate. | Tenir coneixements culturals per poder traduir: Tenir coneixements culturals bàsics per poder traduir. |
| Font: MaCoCu | |
| As all men allow the measure, and vary only in their opinion of the time, let us, in order to remove mistakes, take a general survey of things and endeavor if possible, to find out the very time. | Com que tots els homes accepten la mesura i només difereixen en la seua opinió respecte al moment, fem, a fi d’eliminar errors, una enquesta general de les coses, i provem, si és possible, de trobar el moment ideal. |
| Font: riurau-editors | |
| Incorporating cultural knowledge in order to solve translation problems: Incorporating cultural knowledge in order to solve literary translation problems. | Integrar coneixements culturals per resoldre problemes de traducció: Integrar coneixements culturals per resoldre problemes de traducció literària. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to be transformed, feelings must be recognized, and in order to be recognized, they must be manifested. | Per poder ser transformats, els sentiments han de ser reconeguts, i per ser reconeguts cal que es manifestin. |
| Font: MaCoCu | |
| Implementing strategies to acquire literary knowledge in order to translate: Implementing strategies to acquire literary knowledge in order to translate. | Aplicar estratègies per adquirir coneixements literaris per poder traduir: Aplicar estratègies per adquirir coneixements literaris per poder traduir. |
| Font: MaCoCu | |
| Using technological resources in order to translate. | Utilitzar els recursos tecnològics per poder traduir. |
| Font: MaCoCu | |
| Applying cultural knowledge in order to interpret. | Aplicar coneixements culturals per poder interpretar. |
| Font: MaCoCu | |
| People created languages in order to communicate. | Els homes han creat les llengües amb l’objectiu de poder-se comunicar. |
| Font: MaCoCu | |
| Using documentation resources in order to translate. | Utilitzar els recursos de documentació per poder traduir. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to obtain the certificate, a team of auditors visited the University’s facilities in order to verify its measures. | Per tal d’obtenir el certificat, un equip de persones auditores va visitar les instal·lacions de la Universitat amb l’objectiu de verificar-ne les mesures. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |