in behalf of prep
- en nom de
Resultats de la cerca per a «in behalf of»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The king, say they, is one, the people another; the peers are an house in behalf of the king; the commons in behalf of the people; but this hath all the distinctions of an house divided against itself. | El rei, diuen, és un, el poble un altre; els pars són de la part del rei, els comuns de la part del poble; però això té totes les característiques d’una casa dividida contra ella mateixa. |
| Font: riurau-editors | |
| And five representatives of the people at large, to be chosen in the capital city or town of each province, for, and in behalf of the whole province, by as many qualified voters as shall think proper to attend from all parts of the province for that purpose. | I cinc representants del poble en general, que siguen elegits a la capital de cada província per a i en nom de tota la província, per tants votants qualificats com creguen adequat d’assistir de tot arreu de la província per a aquest propòsit. |
| Font: riurau-editors | |
| A set of instructions for the Delegates were put together, which in point of sense and business would have dishonored a school-boy, and after being approved by a few, a very few without doors, were carried into the house, and there passed in behalf of the whole colony; whereas, did the whole colony know, with what ill-will that House hath entered on some necessary public measures, they would not hesitate a moment to think them unworthy of such a trust. | Foren reunides un conjunt d’instruccions per als delegats que, quant a seny i responsabilitat, haurien deshonrat un nen d’escola, i després de ser aprovades per uns pocs, molt pocs, a fora, foren dutes a la cambra i allí foren aprovades en nom de tota la colònia; mentre que si tota la colònia hagués sabut amb quina mala voluntat aquella cambra havia començat a discutir algunes mesures públiques necessàries, no hauria dubtat ni un moment a considerar-los indignes d’una tal confiança. |
| Font: riurau-editors | |
| This is an example of how seemingly disparate sectors, such as tourism and industry can come together on common interests in behalf of the whole of society. | Aquest és un exemple de com sectors aparentment dispars, com són el turístic i l’industrial, poden confluir en interessos comuns que beneficien el conjunt de la societat. |
| Font: MaCoCu | |
| She worked hard in behalf of her family. | Ella va treballar de valent en nom de la seva família. |
| Font: AINA | |
| 3.a person who pleads for or in behalf of another; intercessor. | 2 fig 1 Persona que parla en defensa d’altri, defensor, intercessor. |
| Font: NLLB | |
| (John 10:11) Jesus gave his soul, or life, in behalf of mankind. | Jesús va donar la seva ànima, o la vida, en benefici de la humanitat. |
| Font: HPLT | |
| And it pleases him to use his power in behalf of those who love him. | I a ell li agrada utilitzar el seu poder a favor d’aquells qui el volen (2 Cròniques 16:9). |
| Font: HPLT | |
| (i) Legal representation in behalf of the Association before all kinds of public and/or private organizations; | a) Representar legalment a l’Associació davant tota classe d’organismes públics o privats. |
| Font: NLLB | |
| Under this general appeal, the Communist League fights for the following measures in behalf of the workers: | Per aquesta crida general, la Lliga Comunista lluita per les següents mesures a favor dels treballadors: |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |