With over 35,000 artifacts to browse, there’s no way you can see it all when you are in a rush.
|
Amb més de 35.000 artefactes per navegar, no pots veure-ho tot quan tens pressa.
|
Font: MaCoCu
|
He spoke in a rush, as though he’d been holding the sentiment in for days and needed to be rid of it.
|
Ho va deixar anar de cop, com si hagués estat contenint aquest sentiment durant dies i necessités treure-se’l del damunt.
|
Font: MaCoCu
|
We’d love to, but we’re kind of in a rush.
|
Ens encantaria, però tenim una mica de pressa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If you’re in a rush this is the ideal choice, as it doesn’t require plates or layouts, or complex feeding into a machine, neither does it need to dry or cool.
|
Si tens pressa, aquesta és l’elecció ideal, ja que no requereix planxes ni fotolits, ni complexes entrades a màquina, ni tampoc exigeix temps per assecar-se o refredar-se.
|
Font: MaCoCu
|
Don’t be in a rush to purchase
|
No tinguis pressa per comprar
|
Font: AINA
|
It starts naturally and ends in a rush.
|
Comença de manera natural i acaba de forma precipitada.
|
Font: AINA
|
Because you’re not in a rush, just relax.
|
Com que no tens pressa, relaxa’t.
|
Font: AINA
|
And I am doing this in a rush.
|
I ho faig amb una mica de pressa.
|
Font: NLLB
|
Patients were afraid to take the drug, doctors became afraid to prescribe it, pharmacies refused to fill prescriptions, and in a rush of incompetent analysis and non-existent senior leadership, the FDA revoked its Emergency Use Authorization for the drug.
|
Els pacients temien prendre el medicament, els metges temien prescriure’l, les farmàcies es negaven a despatxar receptes i, en una allau d’anàlisis incompetents i de lideratges inexistents, la FDA va revocar la seva autorització d’ús d’Emergència per al fàrmac.
|
Font: MaCoCu
|
I didn’t exactly think we were in a rush.
|
No pensava precisament que tinguéssim pressa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|