To impute, then, must necessarily mean the assumption of blame, otherwise there is no possible forgiveness.
|
Imputar ha de voler dir necessàriament llavors, l’assumpció de la culpa, si no hi ha perdó possible.
|
Font: MaCoCu
|
In practice, however, this ideology can impute responsibility for unemployment to education and its inefficiency in the production of skills it considers as relevant.
|
A la pràctica, però, aquesta ideologia pot imputar la responsabilitat de la desocupació a l’educació i a la seua ineficàcia en la producció de competències que considera rellevants.
|
Font: MaCoCu
|
They are scammers who impute people in this way.
|
Són uns estafadors que imputen la gent així.
|
Font: AINA
|
We are not going to impute criminal acts to anyone.
|
Nosaltres no imputarem a ningú fets delictius.
|
Font: AINA
|
It is what they impute to Zaplana, who returns the accusation.
|
És el que imputen a Zaplana, que els torna l’acusació.
|
Font: AINA
|
Then they complain that the judges impute the pro-independence advisers.
|
Després es queixen que els jutges imputen els consellers independentistes.
|
Font: AINA
|
1) when the causal imputations can only impute to a fixed value,
|
1) quan les imputacions causals només es poden imputar a un valor fix,
|
Font: AINA
|
The tendency has been to falsely impute possession of drugs or weapons.
|
La tendència ha estat imputar falsament la possessió de drogues o d’armes.
|
Font: AINA
|
The magistrate has asked the parties if he should impute Dona Cristina or not.
|
El magistrat ha preguntat a les parts si ha d’imputar o no Cristina.
|
Font: AINA
|
Then, the supervised learning model was used to impute the survey responses for everyone.
|
A continuació, es va utilitzar el model d’aprenentatge supervisat per imputar les respostes de l’enquesta per a tothom.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|