Diccionari anglès-català: «imputat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «imputat»

català → anglès

imputat imputada  mf 

dret 
  1. accused | accused person | defendant
  2. suspect | suspected person
Exemples d’ús (fonts externes)
The amount charged for this expense that exceeds this percentage will not be subsidized. L’import imputat per aquesta despesa que superi aquest percentatge no serà subvencionable.
Font: Covost2
He was council president of this province from 1995 to 2011, a post he left after being charged with crimes of bribery and influence peddling in 2010. Va ser president de la diputació d’aquesta província del 1995 al 2011, càrrec que va deixar després de ser imputat per delictes de suborn i tràfic d’influències l’any 2010.
Font: globalvoices
1500 people attended the event, including Francisco Camps, President at the time of the Generalitat Valenciana, who left office after being charged with bribery . A l’acte hi van assistir 1.500 persones, entre elles Francisco Camps, president de la Generalitat Valenciana en aquella època, que va deixar el càrrec quan va ser imputat per suborn d’autoritat.
Font: globalvoices
send the defendant to jail. Enviar l’imputat a la presó.
Font: NLLB
I am not charged with anything. No estic imputat en res.
Font: NLLB
The defendant recovered his freedom. L’imputat va recuperar la llibertat.
Font: AINA
Mr. Via has been a partner in various companies with Josep Prat, the same man who has been imputed for curiously paying Carles Manté 700,000 euro. El senyor Josep Maria Via ha estat soci en diverses empreses del senyor Josep Prat, el mateix que està actualment imputat per haver pagat, presumptament, els 700.000 euros a Carles Manté de manera irregular.
Font: globalvoices
Defendant is currently in Talcahuano. Imputat es troba actualment a Talcahuano.
Font: AINA
Does getting an indictment mean you are guilty? Ser imputat implica directament ser culpable?
Font: NLLB
He is charged in three other cases. Està imputat en tres causes més.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0