However, what stands out as a main fact is the tension that is established between imputability and impunity.
|
Ara bé, el que segurament destaca com un fet principal és la tensió que s’estableix entre la imputabilitat i la impunitat.
|
Font: MaCoCu
|
How is the imputability ranking in Latin America.
|
Com és el rànquing d’imputabilitat a Llatinoamèrica.
|
Font: AINA
|
Argentina: They propose lowering the imputability of minors.
|
Argentina: Proposen baixar la imputabilitat dels menors.
|
Font: AINA
|
With this criterion, the age of imputability should be lowered.
|
Amb aquest criteri s’hauria de baixar l’edat d’imputabilitat.
|
Font: AINA
|
Imputability: ""reducing the age of minors would be a setback""
|
Imputabilitat: ""reduir l’edat dels menors seria una reculada""
|
Font: AINA
|
The debate around the age of imputability is an example.
|
El debat sobre l’edat d’imputabilitat n’és tot un exemple.
|
Font: AINA
|
It provides for lowering the liability from 16 to 14 years.
|
Aquest preveu baixar la imputabilitat dels 16 als 14 anys.
|
Font: AINA
|
The minister again defended the project to lower the age of imputability.
|
La ministra va defensar novament el projecte per baixar l’edat d’imputabilitat.
|
Font: AINA
|
The notion underlying all forms of responsibility is, perhaps, that of imputability.
|
La noció subjacent a totes les formes de responsabilitat és, potser, imputabilitat.
|
Font: AINA
|
I believe that lowering the age of criminal responsibility will only generate more crime, where are we going to send these minor offenders?
|
Considero que baixar l’edat d’imputabilitat només generarà més delinqüència, on enviarem aquests menors infractors?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|