impulsar-se v pron
- to bootstrap v tr_ref
Resultats de la cerca per a «impulsar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Many species of spiders deliberately use the wind to propel themselves. | Moltes espècies d’aranyes fan servir el vent deliberadament per impulsar-se. |
| Font: Covost2 | |
| Bacteria are motile, and use polar flagella for locomotion. | Els bacteris són mòbils, i fan servir flagells polars per impulsar-se. |
| Font: Covost2 | |
| I see the work on territorial cohesion as something that we must take forward on two fronts. | Per a mi, la labor entorn de la cohesió territorial ha d’impulsar-se en dos fronts. |
| Font: Europarl | |
| Even so, where there is scope for convergence, this harmonisation of the law should be pushed forward. | Així i tot, on hi hagi marge per a la convergència, ha d’impulsar-se aquesta harmonització de la llei. |
| Font: Europarl | |
| The financial resources should undoubtedly be boosted here so that even better recommendations can be made. | Els recursos financers haurien d’impulsar-se sens dubte en aquest cas, de manera que puguin realitzar-se recomanacions fins i tot millors. |
| Font: Europarl | |
| After all, everyone has their own way of pushing themselves. | Tot plegat, cadascú té la seva pròpia manera d’impulsar-se. |
| Font: AINA | |
| Synergies between the various EU policies should be encouraged in order to achieve the Europe 2020 growth and employment targets. | Haurien d’impulsar-se les sinergies entre les diverses polítiques comunitàries a fi d’aconseguir els objectius en matèria de creixement i ocupació d’Europa 2020. |
| Font: Europarl | |
| What is more, it is right that a reciprocal exchange of data throughout the European Community should be initiated as soon as possible. | També és cert que l’intercanvi recíproc de dades per a la totalitat del territori de la Comunitat Europea ha d’impulsar-se al més aviat possible. |
| Font: Europarl | |
| Tourism is of huge economic importance in the EU, and mechanisms that contribute to promoting it are desirable and should be encouraged. | El turisme és de gran importància econòmica a la UE, i els mecanismes que contribueixen a la seva promoció són desitjables i han d’impulsar-se. |
| Font: Europarl | |
| The report also contains a number of wordings to the effect that the wine sector should be encouraged with the help of subsidies for the production and marketing of wine. | L’informe conté també diverses al·lusions al fet que el sector vitivinícola hauria d’impulsar-se amb l’ajuda de subvencions per a la producció i la comercialització del vi. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |