His impudence drew upon him the surname of the dog.
|
Per la seva insolència el van començar a anomenar «el gos».
|
Font: Covost2
|
Wealth breeds avarice and impudence.
|
La riquesa engendra avarícia i desvergonyiment.
|
Font: AINA
|
The heat, the pressure, his impudence and my modesty.
|
La calor, la pressió, el seu desvergonyiment i el meu pudor.
|
Font: AINA
|
This is a new record, let’s say, of impudence.
|
Això és un nou rècord, direm, de la impudícia.
|
Font: AINA
|
Faced with such impudence, there is another unparalleled reality.
|
Davant aquest desvergonyiment, hi ha una altra realitat sense comparació.
|
Font: AINA
|
I voted in favour since I think this impudence on the part of the Commission is simply going too far.
|
He votat a favor perquè crec que aquesta insolència per part de la Comissió està anant massa lluny.
|
Font: Europarl
|
What they have done with complete impudence is not new.
|
El que han fet amb total desvergonyiment no és nou.
|
Font: AINA
|
The impudence in the campaign against the professor is incredible.
|
El desvergonyiment a la campanya contra el professor és increïble.
|
Font: AINA
|
Impudence had never gone so far by way of collective amnesia.
|
Mai no havia arribat tan lluny la impudícia per la via de l’amnèsia col·lectiva.
|
Font: AINA
|
Fear prevailed over impudence and cowardice did the same with football.
|
La por es va imposar al desvergonyiment i la covardia va fer el mateix amb el futbol.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|