| I mean not to exhibit horror for the purpose of provoking revenge, but to awaken us from fatal and unmanly slumbers, that we may pursue determinately some fixed object. | No pretenc mostrar l’horror a fi de provocar la revenja sinó de despertar-nos d’un son fatal i impropi d’homes, perquè puguem perseguir amb determinació un objectiu fixat. |
| Font: riurau-editors | |
| That is unworthy of Marxists. | Això és impropi de marxistes. |
| Font: MaCoCu | |
| For example, fines were imposed for improper or dishonest behaviour. | Per exemple, es van imposar multes per comportament impropi o deshonest. |
| Font: Covost2 | |
| An uncommon weather phenomenon or one that is unusual for that season in a given place. | Fenomen meteorològic poc comú o impropi de l’estació meteorològica en un lloc determinat. |
| Font: MaCoCu | |
| Don’t you think that poem doesn’t befit a gentleman as important as Johann Wolfgang von Goethe? | El que us deia, un poema molt impropi d’un senyor tan seriós com Johann Wolfgang von Goethe. |
| Font: MaCoCu | |
| It is an improper nationalism that aims to end the Valencian people way of being in order to assimilate them. | És un nacionalisme impropi que pretén posar fi a la manera de ser dels valencians per a assimilar-los. |
| Font: Covost2 | |
| While male artists were given this privilege, it was considered improper for a woman to see a naked body. | Mentre que als homes artistes se’ls va donar aquest privilegi, es considerava impropi per una dona de veure un cos despullat. |
| Font: wikimedia | |
| Selection of players for any role or function in any institution solely on the basis of their religious or ethnic affiliation is highly inadequate and totally misguided. | La selecció de participants per qualsevol funció, a qualsevol institució, basada únicament en la seva filiació religiosa o ètnica, és impropi i totalment errat. |
| Font: MaCoCu | |
| The cull is cruel and it is not worthy of a civilised country. | El sacrifici és cruel i impropi d’un país civilitzat. |
| Font: Europarl | |
| A brisk fire coils round our whole body, like a snake, and forms, out of you and me, a single incandescent tree, inappropriate for the land. | Un àgil foc se’ns entortolliga com una serp per tot el cos i fa de tu i de mi un sol arbre incandescent, impropi de la terra. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
