An overwhelming depression beats from this improbably lavish party.
|
Una depressió aclaparadora batega des d’aquesta festa improbablement fastuosa.
|
Font: AINA
|
Smiling Iraqi soldiers with improbably large mustaches waved at us.
|
Soldats iraquians somrients amb bigotis improbablement grans ens saluden.
|
Font: AINA
|
This supervoid could cause the cold spot, but to do so it would have to be improbably big, possibly a billion light-years across, almost as big as the Giant Void mentioned above.
|
Aquest superbuit, el podria causar el punt fred, però per a causar això hauria de ser improbablement gran, possiblement mil milions d’anys llum de diàmetre.
|
Font: wikimatrix
|
Not the least extraordinary aspect of the work of ‘Angel Gabriel’ is its ability to make the real world behave in precisely the improbably hyperbolic fashion of a Marquez story.
|
No és un dels aspectes menys extraordinaris de l’obra de l’“Àngel Gabriel” la seva capacitat de fer que el món real es comporti precisament de la manera improbablement hiperbòlica d’un relat de García Márquez.
|
Font: NLLB
|