Statistical improbability in the direction of good design — "complexity" is another word for this.
|
Improbabilitat estadística en el sentit del bon disseny (complexitat és una altra paraula per això).
|
Font: TedTalks
|
Now, the difficult problem for any theory of biological design is to explain the massive statistical improbability of living things.
|
Ara, el problema per a qualsevol teoria del disseny biològic és explicar la gran improbabilitat estadística dels éssers vius.
|
Font: TedTalks
|
In the context of the climate crisis, Mars has taken root as our planet B, although those who support the idea don’t always gauge the improbability of that happening.
|
En un context de crisi climàtica sembla que ha arrelat la idea que Mart és el nostre planeta B, encara que els qui sostenen la idea no sempre calibren la improbabilitat que això passi.
|
Font: MaCoCu
|
Dawkins’ argument is the improbability of God.
|
L’argument de Dawkins és la improbabilitat de Déu.
|
Font: AINA
|
Once the problem of weight has been solved, architecture, despite all the restrictions that have been imposed on it, becomes a victory; architecture has won because it has turned construction, all the difficulty and improbability of construction, into an art.
|
Davant el problema del pes resolt, l’arquitectura, malgrat totes les restriccions que li han estat imposades, passa a ser una victòria; l’arquitectura ha vençut perquè ha convertit la construcció, tota la dificultat i improbabilitat de la construcció, en un art.
|
Font: MaCoCu
|
"The essence of life is statistical improbability on a colossal scale. "
|
“L’essència de la vida és la improbabilitat estadística a escala colossal.”
|
Font: NLLB
|
This maximises the unlikelihood of the data and in turn, amplifies the uncanny nature of these machine hallucinations.
|
Això maximitza la improbabilitat de les dades i, alhora, amplifica la naturalesa misteriosa d’aquestes al·lucinacions mecàniques.
|
Font: AINA
|
81 minutes of projection is far too much for the combination of stupidity, absurdity and improbability that the offers us.
|
81 minuts de projecció és massa per a la combinació d’estupidesa, absurd i improbabilitat que ens ofereix la pel·lícula.
|
Font: AINA
|
The problem is that the exceeding improbability is by itself not enough to preclude something from happening by chance.
|
El problema és que una gran improbabilitat no és per si mateixa suficient per impedir que alguna cosa succeeixi per atzar.
|
Font: NLLB
|
Vast improbability only purchases design if, in addition, the thing we are trying to explain is specified.
|
Una immensa improbabilitat només justifica la presència del designi si, a més de l’anterior, el que estem tractant d’explicar està especificat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|