This Kingdom that unpredictably will start “outside” may commence right now “inside” us.
|
Aquest Regne, que començarà imprevisiblement “a fora”, pot començar ja ara “a dins” nostre.
|
Font: MaCoCu
|
Energy consumers will have to take this into account for an unforeseeably long time.
|
Els consumidors d’energia hauran de tenir això en compte durant un temps imprevisiblement llarg.
|
Font: Europarl
|
This will make each battle unpredictably different.
|
Això farà que cada batalla sigui imprevisiblement diferent.
|
Font: AINA
|
Now, quite unexpectedly, the agenda for this morning’s vote has been changed and I have not had the opportunity to put my report to the vote.
|
Ara, imprevisiblement, s’ha canviat l’ordre del torn de votacions d’aquest matí i se m’ha negat la possibilitat que es voti el meu informe.
|
Font: Europarl
|
If something gets unpredictably popular, it needs a very high service level.
|
Si alguna cosa es torna imprevisiblement popular, necessita un nivell de servei molt alt.
|
Font: AINA
|
Unpredictably, but happily, they also helped make the salad’s texture extra creamy.
|
Imprevisiblement, però feliçment, també van ajudar a fer que la textura de l’amanida fos extra cremosa.
|
Font: AINA
|
The wind might change direction suddenly, with a risk of running aground, and this is why you are recommended to anchor away from the coast.
|
El vent sol canviar de direcció imprevisiblement, augmentant el risc d’embarrancar, per la qual cosa es recomana ancorar allunyat de la vora.
|
Font: NLLB
|
As we hear Oppenheim softly singing these words, we see small, electronically guided spotlights moving unpredictably around the otherwise empty room.
|
Mentre sentim com Oppenheim canta suaument aquests compassos, veiem el petit raig de llum dels focus que es van movent imprevisiblement per tota la sala buida.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|