Diccionari anglès-català: «impregnable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «impregnable»

anglès → català

impregnable adj 

  1. imbatible
  2. invulnerable
  3. inexpugnable | inconquerible | inconquistable
  4. inexpugnable | impenetrable
Exemples d’ús (fonts externes)
At that time, the fortress was considered impregnable. En aquella època, la fortalesa es considerava inexpugnable.
Font: Covost2
A impregnable militarily town has only one weak spot: its gates. Una ciutat inexpugnable militarment només té un punt feble: les portes.
Font: MaCoCu
Impregnable along its north face, the others feature siege walls and defence towers. Inexpugnable a la seva cara nord, presenta a les altres cares murs de setge i torres defensives.
Font: MaCoCu
Notwithstanding the foregoing, you acknowledge and agree that Internet security measures are not impregnable No obstant l’anterior, l’usuari reconeix i accepta que les mesures de seguretat en Internet no són inexpugnables.
Font: MaCoCu
You will enjoy incredible landscapes, historically almost impregnable roads and a cultural heritage to discover. Gaudiràs de paisatges increïbles, de camins històricament quasi inexpugnables i amb un patrimoni cultural per descobrir.
Font: MaCoCu
Medieval village, Romanesque and Gothic temples, an impregnable castle, and the most unique salt mountain. Vila medieval, temples romànics i gòtics, un castell inexpugnable i la muntanya de sal més singular.
Font: MaCoCu
Penya Roja, which is named after its ochre reddish colour, constitutes an almost impregnable natural fortress. La Penya Roja constitueix una fortalesa natural gairebé inexpugnable, està a uns 440 metres d’altura i rep aquest nom pel seu color ocre-vermellós.
Font: MaCoCu
In all cases, it should be taken into consideration that no Internet security measure is impregnable. En qualsevol cas, heu de tenir en compte que les mesures de seguretat a Internet no són inexpugnables.
Font: MaCoCu
Model of Montsoriu Castle in the 14th century, an impregnable fortress and palace of the powerful Viscounts of Cabrera. Maqueta del castell de Montsoriu al segle XIV, fortalesa inexpugnable i palau dels poderosos Vescomtes de Cabrera.
Font: MaCoCu
From Prehistory, Neolithic times, Bronze Age, Iberian, Romans, Muslims, Jews, Christians … everyone saw in this place an impregnable fortress. Des de la Prehistòria, temps del Neolític, de l’Edat del Bronze, ibers, romans, musulmans, jueus, cristians… tots van veure en aquest lloc una fortalesa inexpugnable.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0