On top of that, there is the vagueness of many of the terms.
|
Damunt d’això, està la imprecisió de molts dels termes.
|
Font: Europarl
|
Aliasing: Digital imprecision generated in the process of converting analog information into digital space is due to the limited granularity of digital numbering space.
|
Aliasing : la imprecisió digital generada en el procés de conversió d’informació analògica en espai digital es deu a la granularitat limitada de l’espai de numeració digital.
|
Font: wikimedia
|
The announcement about this was, I think, late, timid and woolly.
|
Considero que l’anunci fet referent a això arriba amb retard, timidesa i imprecisió.
|
Font: Europarl
|
The first is the lack of precision and the weakness of the Commission’s projections.
|
La primera és la imprecisió i fragilitat de les previsions de la Comissió.
|
Font: Europarl
|
The idea was to hold an interdisciplinary meeting that would help to bring together some of the many problems and solution paths that are outlined in the various disciplines that deal with imprecision.
|
La idea era de fer una trobada interdisciplinària que ajudés a posar en comú alguns dels molts problemes i camins de solució que es dibuixen en les diverses disciplines que es plantegen la imprecisió.
|
Font: MaCoCu
|
How large is this inaccuracy?
|
Com és de gran aquesta imprecisió?
|
Font: wikimatrix
|
Keeping up uncertainty, celebrating imprecision?
|
Mantenir la incertesa, celebrar la imprecisió?
|
Font: NLLB
|
There is an inaccuracy in the post.
|
Al post hi ha una imprecisió.
|
Font: NLLB
|
You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
|
Accepteu que esteu informats del fet que aquesta informació i aquest material poden contenir imprecisions o errors i nosaltres excloem expressament qualsevol responsabilitat per qualsevol imprecisió o error fins al màxim punt permès per la llei.
|
Font: MaCoCu
|
The description of thematic fields is also vague, especially when it comes to the social partners.
|
Imprecisió observem també en la descripció de les àrees temàtiques, sobretot pel que fa als agents socials.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|