Diccionari anglès-català: «impracticable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «impracticable»

anglès → català

impracticable adj 

  1. impracticable | infactible | inviable | irrealitzable
Exemples d’ús (fonts externes)
During winter or summer, some hiking routes may be impracticable. Durant l’hivern o l’estiu algunes rutes de senderisme poden ser impracticables
Font: MaCoCu
Besides he says that an independent Iberian Peninsula is economically impracticable and that its inhabitants would live in the greatest destitution. A més, afirma que una Península Ibèrica independent és inviable econòmicament i que els seus habitants viurien en la major de les indigències.
Font: MaCoCu
Nor do I believe that this is impracticable. Tampoc crec que sigui una cosa impracticable.
Font: Europarl
Such a measure would be totally impracticable and counterproductive. Tal mesura seria totalment impracticable i contraproduent.
Font: Europarl
This may sound like a nice idea, but is impracticable. Pot ser que sembli una bona idea, però no és viable.
Font: Europarl
Variable patent protection is impracticable and entails a considerable administrative burden. Un període variable de protecció de les patents és inviable i comportaria una càrrega administrativa considerable.
Font: Europarl
Do they, in practice, want to make the provisions of Article 128 impracticable? Volen fer-se inviables en la pràctica les previsions de l’article 128?
Font: Europarl
There should be no more calls to celebrate differences; that is an impracticable notion. No ha d’haver-hi cap crida més per a celebrar les diferències; aquesta és una noció impracticable.
Font: Europarl
The first choice is clearly impracticable. La primera opció és, certament, poc factible.
Font: NLLB
I agree with the Commission here that this value is pitched too low and is impracticable. Estic d’acord amb la Comissió que aquest valor és massa baix i resulta impracticable.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès

impracticable adj 

  1. unworkable | impracticable | infeasible | unfeasible
  2. impassable
  3. intractable
Exemples d’ús (fonts externes)
This is a strange time and logistically impractical in the way a chamber group works. És una època estranya i logísticament impracticable en la manera de treballar d’una agrupació de cambra.
Font: MaCoCu
It’s indicated that just for being a rugged terrain, hunting is impractical in most of the area. S’indica que pel fet de ser un terreny accidentat la caça resulta impracticable en gran part del paratge.
Font: Covost2
It has caused huge problems and is unworkable. Ha causat enormes problemes i és impracticable.
Font: Europarl
Such a measure would be totally impracticable and counterproductive. Tal mesura seria totalment impracticable i contraproduent.
Font: Europarl
Nor do I believe that this is impracticable. Tampoc crec que sigui una cosa impracticable.
Font: Europarl
The Committee members were of the opinion that such a ban would be unworkable. Els membres d’aquesta comissió opinen que tal prohibició seria impracticable.
Font: Europarl
The oral amendment is that where the English text says, ’qualified majority is unworkable’ , the word ’unworkable’ should be replaced by the phrase ’it is difficult to work’ . L’esmena oral consisteix, aquí on el text anglès diu: "la majoria qualificada és impracticable", en la substitució del terme "impracticable" pels termes "difícil de posar en pràctica".
Font: Europarl
Bury this unworkable time directive once again and for all. Enterrem aquesta directiva sobre el temps impracticable d’una vegada per sempre.
Font: Europarl
We trust, therefore, that no variations on that impractical and divisive theme will reappear. Per tant, confiem que no reapareguin variacions en aquest impracticable i divisori tema.
Font: Europarl
I agree with the Commission here that this value is pitched too low and is impracticable. Estic d’acord amb la Comissió que aquest valor és massa baix i resulta impracticable.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0