impoverishment n
- empobriment m
Resultats de la cerca per a «impoverishment»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It shows in the level of impoverishment which the Valencian society suffers. | Ho demostra el grau d’empobriment que pateix la societat valenciana. |
| Font: Covost2 | |
| Also in a century of material impoverishment, energy decline and adaptation to a warmer and more hostile world climate-wise. | També en un segle d’empobriment material, declivi energètic i adaptació a un món més càlid i climàticament més hostil. |
| Font: MaCoCu | |
| The impoverishment of Europe, especially of Central Europe, acted to disrupt trade relations between England and the rest of the continent. | L’empobriment d’Europa, especialment d’Europa Central serví per a trencar les relacions comercials entre Anglaterra i la resta del continent. |
| Font: MaCoCu | |
| It is clear that the constitution of a state should not forbid these experiences if it wants to avoid the impoverishment of its society. | És evident que la constitució d’un estat no ha d’impedir aquestes experiències si es vol evitar l’empobriment de la seva societat. |
| Font: MaCoCu | |
| Another consequence is the notable impoverishment of biodiversity, given that a wide variety of ages-old flora and fauna are adapted to live in these open areas. | Una altra conseqüència és l’empobriment notable de la biodiversitat, atès que una gran varietat de fauna i flora fa mil·lennis que està adaptada a viure en aquestes zones obertes. |
| Font: MaCoCu | |
| As disaster loomed over the countryside with rural abandonment and impoverishment, there was a renaissance in the desire to live on the land – in a romantic way at first. | Quan s’entreveia un desastre humà i paisatgístic amb l’abandó i l’empobriment rural, va renéixer —d’una manera romàntica al principi— l’interès per viure a pagès. |
| Font: MaCoCu | |
| Lisbon wishes to fight against impoverishment in Europe and for greater social justice. | Lisboa pretén lluitar contra la depauperació a Europa i a favor d’una major justícia social. |
| Font: Europarl | |
| Any erosion of this diversity would constitute an impoverishment of our cultural heritage. | Una possible erosió d’aquesta diversitat suposaria un empobriment del nostre patrimoni cultural. |
| Font: Europarl | |
| Can stability in the region be based upon further indebtedness and further impoverishment? | Pot basar-se l’estabilitat de la regió en un nou endeutament i un nou empobriment? |
| Font: Europarl | |
| Most of the studies on this area have been carried out in North America and New Zealand, although the degree of impoverishment of European rivers by the elimination of wood is unknown. | La major part dels estudis sobre aquest apartat s’han dut a terme a Amèrica del Nord i Nova Zelanda, si bé es desconeix el grau d’empobriment dels rius europeus per l’eliminació de la fusta. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |