Diccionari anglès-català: «impostura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «impostura»

català → anglès (2 resultats)

impostura m 

  1. act | play-acting

impostura f 

  1. deception
  2. hoax
  3. imposture
  4. pretence
  5. subterfuge
informàtica 
  1. catfishing | catphishing
Exemples d’ús (fonts externes)
The sham of national defence is covered up wherever possible by the additional sham of the defence of democracy. La impostura de la defensa nacional sempre tracta d’amagar-se rere la impostura de la defensa de la democràcia.
Font: MaCoCu
"Except on this last condition, the Communal Constitution would have been an impossibility and a delusion...." "Sense aquesta última condició el règim comunal hauria sigut una impossibilitat i una impostura".
Font: MaCoCu
I hold on to disorder knowing that it is going to be an imposture, I’ll try to play being him while I uncover some logics, some systems... M’aferro així al desordre sabent que també serà una altra impostura, intentaré jugar a ell mentre desvetllo algunes lògiques, alguns sistemes …
Font: MaCoCu
When all is said and done, simulacrum or imposture – with their ironic and playful overtones – could be a wonderful area for shaking up the academic inertia of pre-established identities. Ben mirat, el simulacre, la impostura –amb les seves declinacions iròniques i juganeres–, poden ser un terreny magnífic per sacsejar la inèrcia acadèmica de les identitats prefixades.
Font: MaCoCu
European regional policy is, above all, an economic sham. La política regional europea és, abans de res, una impostura econòmica.
Font: Europarl
Literature is imposture insofar as it reveals its imposture. La literatura és impostura en allò que denuncia la seva impostura.
Font: NLLB
Also, we would lay ourselves open to the charge that the Novel Food Regulation is a labelling swindle. A més, se’ns podria atribuir que el reglament sobre nous aliments és una impostura.
Font: Europarl
However, if we have to be able to attribute a certain intellectual imposture to those who, knowing that these tools have weaknesses, cling to them to make categorical statements one way or another. Ara bé, si hem de poder atribuir una certa impostura intel·lectual a qui, sabent que aquestes eines tenen punts febles, s’hi aferren per fer afirmacions categòriques, en un sentit o en un altre.
Font: MaCoCu
It also might be a fake. També pot ser una impostura.
Font: NLLB
The Thousand Faces of Imposture Les mil cares de la impostura
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0