Diccionari anglès-català: «impostor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «impostor»

impostor n 

  1. impostor impostora mf

impostor syndrome n 

psicologia 
  1. síndrome de l’impostor f
Exemples d’ús (fonts externes)
I don’t want to feel like an impostor. No vull sentir-me com un impostor.
Font: TedTalks
But that does not exonerate me from being an impostor. Però això no m’exonera de ser un impostor.
Font: Covost2
There may be some psychological factors at play (impostor syndrome, lower self-esteem, greater perfectionism). Pot haver-hi alguns factors psicològics en joc (síndrome de l’impostor, menor autoestima, major perfeccionisme).
Font: MaCoCu
How do I know that my donation won’t go to an impostor? Com sé que el meu donatiu no anirà a un impostor?
Font: mem-lliures
How do I know that my pledges won’t be claimed by an impostor? Com sé que un impostor no reclamarà els meus compromisos?
Font: mem-lliures
It’s called the Impostor Syndrome. S’anomena la síndrome de l’impostor.
Font: NLLB
We could therefore qualify him as an impostor or value the importance of these types of decisions to sustain work that otherwise runs the risk of becoming meat for wild beasts, for anxious collectors. Podríem aleshores qualificar-lo de farsant o valorar la importància d’aquest tipus de decisions per a sustentar un treball que d’altra manera correria el risc de convertir-se en carn de feres per a ansiosos col·leccionistes.
Font: MaCoCu
This is what’s known as impostor syndrome. És el que es coneix com a Síndrome de l’impostor.
Font: NLLB
What does impostor strategy mean anyway, right? Què vol dir l’estratègia de l’impostor, oi?
Font: AINA
I suffer sometimes from impostor syndrome too. I també tinc una mica la síndrome de l’impostor.
Font: NLLB
Mostra més exemples

impostor impostora  mf 

  1. impostor | imposter
  2. pretender

impostor impostora  adj 

  1. fraudulent

fill impostor filla impostora  mf 

  1. changeling

infant impostor m 

  1. changeling

síndrome de l’impostor f 

psicologia 
  1. impostor syndrome | imposter syndrome
Exemples d’ús (fonts externes)
I don’t want to feel like an impostor. No vull sentir-me com un impostor.
Font: TedTalks
I feel like a charlatan using that lift though. Em sento com un impostor fent servir l’ascensor.
Font: Covost2
But that does not exonerate me from being an impostor. Però això no m’exonera de ser un impostor.
Font: Covost2
I don’t think he was any faker, not with that face. No crec que fos un impostor, amb aquella cara.
Font: Covost2
People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter. Gent ha matat als que més estimaven, creient que estaven assassinant un impostor.
Font: TedTalks
There may be some psychological factors at play (impostor syndrome, lower self-esteem, greater perfectionism). Pot haver-hi alguns factors psicològics en joc (síndrome de l’impostor, menor autoestima, major perfeccionisme).
Font: MaCoCu
What did that imposter offer you? Què coi et va oferir aquest impostor?
Font: OpenSubtitiles
Deceiver, Prince of Darkness, Devil of the Pit? Impostor, Príncep de les tenebres, Diable del Pou?
Font: OpenSubtitiles
The imposter has obviously been in my chair. L’impostor òbviament ha estat a la meva cadira.
Font: OpenSubtitiles
In this version, the purpose of the game is to catch the character (the imposter) that is hiding inside a very ‘special’ library, while discovering library’s services and resources at the same time. En aquesta versió, la finalitat és enxampar el personatge (l’impostor) que s’amaga dins d’una biblioteca molt ‘espacial’, tot descobrint els seus serveis i recursos.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0