|
Nor participating in imposed consumerism.
|
Ni participar d’un consumisme imposat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Should the name be imposed from the outside?
|
El nom ha de ser imposat des de l’exterior?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The blockade imposed on us is killing us.
|
El bloqueig que se’ns ha imposat ens està matant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is outright EU imposed fascism.
|
Això és un feixisme imposat directament per la UE.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Hitler’s government has lost no time in setting a fast pace.
|
El govern de Hitler ha imposat un ritme veloç, sense demores.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Her will-power and strategy had prevailed; Mortimer would stay.
|
El seu poder de voluntat i estratègia s’havien imposat: Mortimer es quedaria.
|
|
Font: Covost2
|
|
Curfews had been imposed in some areas to curb looting.
|
En algunes zones s’havia imposat tocs de queda per frenar el saqueig.
|
|
Font: Covost2
|
|
We consider anarchy as a synonym for non-imposed order, freedom and absence of coercion.
|
Nosaltres considerem l’anarquia com ordre no imposat, llibertat i absència de coacció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Since this event, the ’no parking’ laws along this highway have been enforced.
|
Des de llavors, s’ha imposat la llei de ’prohibit aparcar’ al llarg d’aquesta carretera.
|
|
Font: Covost2
|
|
After the film, a debate: The imposed body: a reflection on women in Iran.
|
Després de la projecció, debat: El cos imposat: reflexió sobre les dones a l’Iran.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|