importunar v tr
- to badger
- to accost | to hook | to solicit
Resultats de la cerca per a «importunar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Materials that can be put in place naturally and the shunning of impermeable and synthetic techniques and materials that may plague the harmony of a setting with their insolence. | Materials que permeten inserir-se en el seu lloc amb naturalitat, fugint de tècniques i materials impermeables i sintètics que poden importunar amb la seva insolència l’harmonia d’un entorn. |
| Font: MaCoCu | |
| The object of the initiative was also to importunate Donald Trump. | L’objecte de la iniciativa també era importunar Donald Trump. |
| Font: AINA | |
| The problem is then, how to create a sufficient monetary mass to face all the actual community needs, without having to disturb in excess (in the best of cases, nothing at all) private persons and their private wealth. | El problema és, doncs, com crear una massa monetària comunitària suficient per a fer front a totes les reals necessitats de la comunitat, sense haver d’importunar massa (i, en el millor dels casos, gens) a les persones privades i a llur riquesa privada. |
| Font: MaCoCu | |
| Not for ourselves or just to be a thorn in its side, but to guarantee stability in the region, because peace is, and will always be, important. | No per nosaltres mateixos o per importunar a aquest país sinó per a garantir l’estabilitat a la regió, ja que la pau sempre és important. |
| Font: Europarl | |
| He doesn’t come to bother you, he leaves you your space’, he justified himself. | No ve a importunar-te, et deixa el teu espai"", es va justificar. |
| Font: AINA | |
| She asked him not to bother her again and left. | Ella li va demanar que no tornés a importunar-la i va marxar. |
| Font: AINA | |
| In the eyes of Western officials, China was becoming too rich to annoy. | Per als alts funcionaris occidentals, la Xina s’estava tornant massa rica per importunar-la. |
| Font: NLLB | |
| His remaining friends say that they have tried to convince him to accept the transition without being intrusive. | Diuen els amics que li queden que han intentat convèncer-lo perquè assumeixi la transició sense importunar. |
| Font: AINA | |
| He did not stop pestering us until the photographer returned the soul he had stolen. | No va parar d’importunar-nos fins que el fotògraf li va tornar l’ànima que li havia robat. |
| Font: AINA | |
| These conditions are not a cloud cuckoo land where you have to rely on and badger other people in order to get your money - Parliament has been very reasonable here. | Aquestes condicions no són castells en l’aire en els quals vostè hagi de basar-se i importunar a altres persones per a aconseguir els seus diners, el Parlament ha estat molt raonable en això. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |