Diccionari anglès-català: «importància»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «importància»

importància f 

  1. consequence | import | [figurative] moment | importance | great importance
  2. eminence | distinction | preeminence | note
  3. point | purpose | reason
  4. prominence
  5. significance
  6. visibility
  7. worth

d’importància adj 

  1. consequential

sense importància adj 

  1. immaterial

tenir importància v intr 

  1. to matter | to count | to weigh

llevar importància v intr 

llevar importància (a alguna cosa) 
  1. to make light (of something)
  2. to play down v tr | to downplay v tr | [US] to minimize v tr | [UK] to minimise v tr | to background v tr

de poca importància adj 

  1. of little account
  2. two-bit
  3. inconsequential

de màxima importància adj 

  1. paramount
  2. pivotal

llevant-hi importància adv 

(dir una cosa) llevant-hi importància 
  1. offhandedly

cosa de poca importància f 

  1. pettiness | puniness | slightness | small beer | technicality | trifle | trinket | trivia | triviality

d’importància fonamental adj 

  1. fundamental

sense donar-hi importància adv 

  1. casually

persona de poca importància f 

  1. lightweight | light-weight
Exemples d’ús (fonts externes)
Those who would fully understand of what great consequence a large and equal representation is to a state, should read Burgh’s political Disquisitions. Aquells qui vulguen entendre plenament la gran importància que té per a un estat una representació àmplia i igual haurien de llegir les Disquisicions Polítiques de Burgh.
Font: riurau-editors
Their commercial importance is limited. Tenen una importància comercial limitada.
Font: Covost2
This doesn’t matter at all. Això no té gens d’importància.
Font: Covost2
They are very important in fishkeeping. Tenen gran importància en l’aquariofília.
Font: Covost2
In reality they are of decisive significance. En realitat són d’importància decisiva.
Font: MaCoCu
The importance of body language La importància del llenguatge corporal
Font: MaCoCu
The importance of generating ecosystems La importància de generar ecosistemes
Font: MaCoCu
The importance of some good habits La importància d’uns bons hàbits
Font: MaCoCu
Translating the importance of activism Traduint la importància de l’activisme
Font: globalvoices
The importance of using registered trademarks La importància d’utilitzar marques registrades
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0