import n
- rellevància f | importància f | repercussió f | transcendència f
- raó de ser f | sentit m
Resultats de la cerca per a «import»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
to import v tr
- importar
- importar
of import adj
- important | notable | rellevant | significant | transcendental | vital | considerable | destacable | remarcable | digne de consideració digna de consideració | significatiu significativa | valuós valuosa
| The import tool does not import contacts or the calendar. | L’eina d’importació no importa contactes ni calendari. |
| Font: MaCoCu | |
| Whereas the Dutch, who make large profits by hiring out their ships of war to the Spaniards and Portuguese, are obliged to import most of the materials they use. | Mentre que els holandesos, que trauen grans beneficis llogant els seus vaixells de guerra als espanyols i als portuguesos, es veuen obligats a importar la major part dels materials que fan servir. |
| Font: riurau-editors | |
| Import and export of products. | Importació i exportació de productes. |
| Font: MaCoCu | |
| She began to import materials from Germany. | Va començar a importar materials des d’Alemanya. |
| Font: Covost2 | |
| Select the items you want to import. | Selecciona els ítems que vulguis importar. |
| Font: MaCoCu | |
| Advice on customs import and export procedures | Assessorament en procediments duaners d’importació i exportació. |
| Font: MaCoCu | |
| Farber’s paintings import film dynamics, but paradoxically. | Les pintures de Farber importen la dinàmica del cinema, però paradoxalment. |
| Font: MaCoCu | |
| Import and export will be completely free. | La importació i l’exportació seran completament lliures. |
| Font: MaCoCu | |
| What do you get with Import Leasing? | Què obtens amb el lísing d’importació? |
| Font: MaCoCu | |
| The main countries that import your product. | Els principals països importadors del teu producte. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
import m
- amount
- charge
- monetary value | price | cost
- price | terms n_p | [slang] damage
- amount of money | amount | sum of money | sum
| This amount is part of the total amount to be paid. | Aquest import forma part del total de l’import a ingressar. |
| Font: MaCoCu | |
| Under no circumstances will the amount of aid exceed the budgeted spending. | En cap cas l’import de l’ajuda superarà l’import de la despesa pressupostada. |
| Font: Covost2 | |
| You can request the loan for the maximum amount offered or for a lower amount. | Podràs sol·licitar el préstec per l’import màxim ofert o per un import inferior. |
| Font: MaCoCu | |
| The amount paid for pre-registration will be deducted from the full amount of the course. | L’import abonat en concepte de preinscripció es restarà de l’import total del curs. |
| Font: MaCoCu | |
| Total amount payable: EUR 5,168.42. | Import total degut: 5.168,42 euros. |
| Font: MaCoCu | |
| These fees are not refundable. | Aquest import no és reemborsable. |
| Font: MaCoCu | |
| How much is the grant? | Quin és l’import dels ajuts? |
| Font: MaCoCu | |
| How much must be paid? | Quin import s’ha de pagar? |
| Font: MaCoCu | |
| The base amount for the calculation will be the justified amount in personnel expenses that are considered eligible. | L’import de base del càlcul serà l’import justificat de despeses de personal que siguin considerades elegibles. |
| Font: Covost2 | |
| The purchase sum is unknown. | L’import de la compra es desconeix. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |